olasz-angol fordítás erre a szóra: socialdemocrazia

IT

"socialdemocrazia" angol fordítás

volume_up
socialdemocrazia {nőn.} [példa]

IT socialdemocrazia
volume_up
{nőnem} [példa]

1. politika

socialdemocrazia
E' una vittoria della socialdemocrazia, convinta dall'ultraliberismo economico.
This is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.
Questo è ciò che si propone la socialdemocrazia, non abbiamo alcuna paura delle riforme.
That is what Social Democracy stands for - we are not afraid of reforms.
La socialdemocrazia che io conosco non è questa.
That is not what social democracy, as I know it, is meant to be.

Példamondatok a(z) "socialdemocrazia" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianQuesta è la posizione sostenuta energicamente dalla socialdemocrazia in Germania.
And that is very definitely the position of the German Social Democrats.
ItalianLa onorevole Carlsson ha detto che la socialdemocrazia in Europa non se la passa troppo bene.
Mrs Carlsson said that the Social Democrats in Europe were having a difficult time of it.
ItalianIl Vertice di Nizza è un insuccesso per la Presidenza francese e in particolare per la socialdemocrazia europea.
The Nice Summit is a failure for the French Presidency and, more particularly, for European social democrats.
ItalianNoi - in particolare, noi esponenti della socialdemocrazia - rivolgiamo un appello all' opposizione affinché faccia proprie queste posizioni.
We, the social democrats, would urge the opposition to back these ideas.
ItalianPurtroppo chi oggi si schiera a favore della riduzione dell'orario di lavoro si trova isolato persino rispetto alle posizioni della socialdemocrazia.
It is lamentable that even Social Democrats stay aloof if you advocate the reduction of working hours.
ItalianDobbiamo rifiutare di accontentarci di questa Carta minimalista come sembra vi si rassegni la socialdemocrazia europea.
We must refuse to be satisfied with this minimalist Charter to which the Social Democrats of Europe appear to have resigned themselves.
ItalianLa socialdemocrazia ci aveva promesso che l'Europa non sarebbe più stata soltanto un mercato economico, una moneta e una macchina da liberalizzazione.
The Social Democrats promised us that Europe would cease to be just an economic market, a single currency and a liberalising machine.
ItalianCiò non modifica in alcun modo la mia critica alla doppia morale della socialdemocrazia austriaca che si è palesata anche ieri nel corso della votazione.
This does not in any way change my critical attitude towards the double standards of the Austrian Social Democratic movement, which were also plain to see yesterday in the way its Members voted.