olasz-angol fordítás erre a szóra: seppellire

IT

"seppellire" angol fordítás

volume_up
seppellire {tárgy. i}

IT seppellire
volume_up
{főnév}

seppellire (és: il seppellire)
volume_up
entombment {fn} [átv.] (of a memory)

Szinonimák (olaszul) a(z) seppellire szóra:

seppellire

Példamondatok a(z) "seppellire" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Italian   – Signora Presidente, il Consiglio non ha il coraggio di seppellire il Trattato.
   – Madam President, the Council does not have the courage to bury the Treaty.
ItalianMi riferisco, ad esempio, alla decisione di seppellire il Consiglio legislativo.
I am referring here, for example, to the Legislative Council getting buried.
Italian   – Signora Presidente, il Consiglio non ha il coraggio di seppellire il Trattato.
Most of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.
ItalianAdesso il Consiglio vuole seppellire questa versione riveduta una volta per tutte.
Now the Council wants to bury this revised version once and for all.
ItalianNe ha abbastanza di seppellire i suoi amici, la sua famiglia, la sua comunità.
He's fed up with burying his friends, his family, his community.
ItalianDobbiamo seppellire il Trattato, perché sta inquinando l'atmosfera politica.
We must bury the Treaty. It is polluting the political atmosphere.
ItalianSe questi inceneritori non potranno più essere utilizzati si dovrà tornare a seppellire i maiali.
If these incinerators are not used, people may well have to go back to burial.
ItalianVada a seppellire assieme ai suoi colleghi questa Costituzione respinta.
Take your colleagues with you in burying this rejected Constitution.
ItalianIn Francia, Clemenceau soleva dire: “Quando voglio seppellire un problema, creo una commissione”.
Clemenceau, in France, used to say: ‘When I want to bury a problem, I create a commission’.
ItalianE’ giunto il momento di riconoscerlo e di seppellire il cadavere che è la Costituzione dell’Unione europea.
It is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution.
ItalianAlcuni pensano che faremmo meglio a seppellire i vecchi peccatori e a ricominciare da capo.
There are some who think that it is more in our interests to let bygones be bygones and make a fresh start.
ItalianNon recependo i suggerimenti del Parlamento, il Commissario contribuisce a seppellire la sua stessa direttiva.
By not being receptive to Parliament's hints, the Commissioner is helping to bury his own Directive.
ItalianSiamo convinti che l'Europa non possa seppellire la testa nella sabbia dinanzi a processi antidemocratici.
We are convinced that, where anti-democratic processes are concerned, Europe cannot bury its head in the sand.
ItalianVi è dunque solo una direzione adeguata da prendere: seppellire la “Costituzione europea” una volta per tutte.
There is therefore only one appropriate course of action: to bury the ‘European Constitution’ once and for all.
ItalianVi prego si eliminare e di seppellire questa direttiva.
Please take it away and bury this directive.
ItalianE' negli interessi del popolo seppellire il "Trattato costituzionale” e la stessa Unione europea una volta per sempre.
It is in the interests of the people to bury the 'Constitutional Treaty' and the EU itself once and for all.
ItalianE' importante evitare di farci seppellire dalla proliferazione di imballaggi che la società dei consumi ci impone.
It is important that we avoid burying ourselves under the proliferation of packaging consumer society imposes on us.
ItalianAll'inizio scavarono le fosse nelle quali seppellire i morti; poi smisero di farlo quando non ne ebbero più la forza.
In the beginning they dug graves in which to bury the dead; then they stopped when they no longer had the strength.
ItalianQuesto basta per seppellire qualsiasi industria.
ItalianLe ambulanze circolano sotto le raffiche per andare a raccogliere i feriti, i morti che non è possibile seppellire.
Ambulances drive round under a hail of bullets to rescue the injured and to collect the dead that they are unable to bury.