olasz-angol fordítás erre a szóra: scoccare

IT

"scoccare" angol fordítás

IT scoccare
volume_up
[scocco|scoccato] {ige}

1. általános

scoccare (és: tirare)
volume_up
to loose off {i.} (arrow)

2. "orologio"

Szinonimák (olaszul) a(z) scoccare szóra:

scoccare

Példamondatok a(z) "scoccare" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianInvece, qui si continua a discorrere come se l'ora zero dovesse scoccare adesso.
Instead, people keep talking here as if 'zero hour' were just beginning.
ItalianE' come... tentare di farlo volare dritto è come tentare di scoccare una freccia con l'estremità piumata d'avanti.
Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail.
Italianallo scoccare della mezzanotte
ItalianL'accordo dovrebbe far scoccare la tanto desiderata scintilla per riavviare il processo di pace dopo oltre un anno e mezzo di stallo.
This agreement was meant to signal the long-awaited breakthrough and set the peace process in motion again, after it had been at a standstill for more than a year and a half.
ItalianNessuno ha il diritto di riscrivere la storia e le opinioni politiche non devono impedire un'analisi seria, né una comprensione delle cause che hanno fatto scoccare la scintilla.
No one is entitled to re-write history, and political views should not prevent serious analysis, and understanding, of how conflicts arise.
ItalianDa allora, il Tempo delle interrogazioni è sempre iniziato tardi e i rappresentanti del Consiglio dovevano andarsene allo scoccare delle 19.00, puntuali come un orologio.
Since then, Question Time has always started late, and the representatives of the Council have had to leave on the stroke of seven, regular as clockwork.
ItalianPer l'ennesima volta la commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori svolge la propria discussione quasi allo scoccare della mezzanotte.
Once again the hour of midnight approaches and once again the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has its debate.