olasz-angol fordítás erre a szóra: rivestire

IT

"rivestire" angol fordítás

volume_up
rivestire {tárgy. i}

IT rivestire
volume_up
{főnév}

rivestire (és: il rivestire)
volume_up
quilting {fn} (from outside)

Szinonimák (olaszul) a(z) rivestire szóra:

rivestire

Példamondatok a(z) "rivestire" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianVorrei anche porre l'accento sul ruolo centrale che i pazienti devono rivestire.
I would also stress the point that the patient must play the central role in this regard.
ItalianRiteniamo che la Commissione europea possa rivestire un ruolo determinante in materia.
We think the European Commission could adopt a decisive role in this matter.
ItalianSecondo il Trattato di Amsterdam, il Parlamento europeo deve rivestire un ruolo nuovo.
Under the Amsterdam Treaty, the European Parliament has a new role to play.
ItalianI bambini devono rivestire un ruolo centrale e vanno considerati come individui.
Children must really be central, and must be regarded as individuals.
ItalianTale procedimento deve rivestire un carattere eccezionale e non costituire un precedente.
This procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.
ItalianTale iniziativa potrà anche rivestire grande rilevanza per i Giochi olimpici estivi del 2004.
This initiative could also be very relevant for the 2004 Summer Olympic Games.
ItalianSperiamo che continui a rivestire questo ruolo con ragionevolezza.
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
ItalianIl processo di certificazione può rivestire un ruolo fondamentale nella lotta alla pesca illegale.
The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
ItalianNella scienza questo aspetto di globalizzazione deve rivestire un ruolo importante.
This aspect of globalization must play a major part in science.
ItalianSe vogliamo rivestire tale ruolo, occorre superare le nostre differenze.
If we want to play this role, we must overcome our own differences.
ItalianPertanto la situazione continua a rivestire un’importanza primaria nell’agenda dell’Unione europea.
Hence the situation is and remains high on the agenda of the European Union.
ItalianLa Commissione ha tentato di rivestire con una vernice ecologica una proposta incompleta e parziale.
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
ItalianQuest'alternativa porterebbe l'Europa a rivestire un ruolo di secondo piano nel nuovo ordine globale.
This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
ItalianInoltre vi offriamo anche la possibilità di rivestire in soft touch l’intero corpo della penna.
You may also choose to apply a soft touch finish to the whole pen body.
ItalianLa comunità internazionale deve rivestire un ruolo di mantenimento della pace in questa possibile crisi.
The international community must play a peacekeeping role in this potential crisis.
ItalianSe continuassimo a rivestire di segretezza la nostra attività, faremmo il gioco dell’antieuropeismo.
We would be a friend of anti-Europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.
ItalianMubarak continua ancora a rivestire l'incarico di copresidente dell'Unione per il Mediterraneo.
Mubarak continues to this day to hold the office of co-president of the Union for the Mediterranean.
ItalianE' importante che le autorità nazionali di regolamentazione continuino a rivestire un ruolo di primo piano.
It is important for the national regulatory authorities to continue to play a full role.
ItalianDebbo constatare che il ruolo che l'Unione tenta di rivestire è superiore alle sue possibilità.
I have to say that the Union is punching above its weight.
ItalianLa riforma della PAC allo studio deve pertanto rivestire una dimensione ambientale.
The reform of the EU ʼ s agricultural policy which is planned must, therefore, have a clear environmental profile.