olasz-angol fordítás erre a szóra: rifornirsi

IT

"rifornirsi" angol fordítás

Példamondatok a(z) "rifornirsi".

Példamondatok a(z) "rifornirsi" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianTuttavia, resteranno partners naturali nel rifornirsi a vicenda ancora per un bel po' di tempo.
However, they will still remain natural partners in supplementing one another for quite some time.
ItalianCiascun paese ha il diritto di scegliere liberamente il modo in cui rifornirsi dei prodotti alimentari.
Nevertheless, every country has the right to choose freely how it is going to supply itself with food.
ItalianOra la gente deve rifornirsi di acqua potabile dalle autocisterne, soluzione costosa e insostenibile.
People now have to take their drinking water from tanker vehicles, which is a costly and unsustainable solution.
ItalianSono corsi a rifornirsi di beni di emergenza.
They went to stock up with emergency goods.
ItalianPer esempio, per consentire che un maggior numero di automobili funzioni a biogas, devono esserci stazioni di servizio in cui possono rifornirsi di gas.
For example, to enable more cars to run on biogas, there must be filling stations where they can fill up with gas.
Italianrifornirsi di qcs
ItalianQualsiasi auto può rifornirsi di carburante esente da zolfo, il che ha un effetto positivo specie nel caso dei motori di vecchio modello alimentati con carburante diesel.
So any car can take low-sulphur fuel and it has a positive effect, especially with older types of diesel engines.
ItalianNon conosciamo il motivo per cui l’aereo è atterrato: forse doveva rifornirsi di carburante, eseguire qualche riparazione o magari prendere qualcuno a bordo.
We do not know what reason the plane had for landing. It may have been to refuel, to carry out repairs of some sort, or maybe to take someone on board.
ItalianIn altre parole, gli automobilisti che vogliono avere il loro serbatoio pieno devono guidare per oltre 1 000 chilometri senza alcuna possibilità di rifornirsi di biogas.
In other words, motorists who like to keep their tanks topped up have to drive for more than 1000 km without any chance of filling up with biogas.
ItalianAl contempo, tuttavia, dobbiamo garantire che adeguate stazioni di rifornimento siano create e costruite, perché anche le automobili alimentate a idrogeno devono rifornirsi.
At the same time, however, we must ensure that the appropriate filling station infrastructure is created and built, because even hydrogen powered cars have to be filled up.
ItalianPoiché incoraggia gli importatori europei a rifornirsi in questi paesi, il sistema delle preferenze generalizzate è in effetti uno strumento di aiuto allo sviluppo attraverso il commercio.
As it encourages European importers to source supplies from these countries, the Generalised System of Preferences is in fact an aid to development through trade.
ItalianE allo stesso modo, i tumori richiedono un processo detto angiogenesi, che rappresenta il reclutamento da parte del tumore di vasi sanguigni, per rifornirsi di nutrienti così può crescere.
And as well, cancer tumors require a process called angiogenesis, which is really, the tumor recruits the blood vessels to itself to supply itself with nutrients so it can grow.

Más szótárak

Italian
  • rifornirsi

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.