olasz-angol fordítás erre a szóra: regionale

IT

"regionale" angol fordítás

volume_up
regionale {mn hímn./nőn.}
EN

"regional" olasz fordítás

IT regionale
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

regionale (és: locale)
Il principio del partenariato è di fondamentale importanza per la politica regionale.
The principle of regional partnership is a crucial aspect of regional policy.
Nelle regioni economicamente più forti, sosteniamo la competitività regionale.
In the economically stronger regions, we support regional competitiveness.
Il riconoscimento di questa realtà regionale e di queste politiche regionali è molto importante.
Recognition of this regional reality and these regional policies is very important.

Szinonimák (olaszul) a(z) regionale szóra:

regionale
Italian

Példamondatok a(z) "regionale" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianCiò stimola l’economia regionale ed è particolarmente d’aiuto per gli animali.
That will stimulate the region’s economy and be of particular help to the animals.
ItalianLa produzione regionale e tradizionale non può cadere vittima della legislazione europea.
Local and traditional production should not fall victim to European legislation.
ItalianDeve esserci un coordinamento tra le infrastrutture di ricerca e la politica regionale.
We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
ItalianChi ha preso ostaggi civili per negoziare con il governatore regionale?
We must spare no efforts in strengthening civil society and the freedom of speech.
ItalianTerza domanda: lei ha parlato della Conferenza regionale per la pace.
And the third question: you spoke about the conference on peace in the region.
ItalianVotiamo contro la relazione sugli aiuti allo sviluppo regionale erogati dal FEAOG.
We are voting against the report relating to support for rural development through the EAGGF.
ItalianQuesta era la cosiddetta età pre-burocratica, un'età in cui ogni cosa doveva essere regionale.
This was the pre-bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
ItalianIl Consiglio di sicurezza non sarà riformato nel senso di una vera rappresentanza regionale.
The ALDE Group regards the promotion of democracy as another important task.
ItalianE’ anche importante nel contesto del ruolo regionale del Pakistan nell’ Asia meridionale.
Mr Suominen was right to say that finger pointing is neither attractive nor productive.
ItalianLa seconda è la sicurezza, perseguita mediante la giustizia e la cooperazione regionale.
Commissioner, this issue has been discussed in the Committee on Budgetary Control before.
ItalianAnche le relazioni commerciali devono sempre di più essere sintonizzate a livello regionale.
The recent agreements with ASEAN were a good example of a joint approach.
ItalianAnche il secondo punto sullo sviluppo regionale è lapalissiano.
The human rights situation is still a matter of concern to the EU, and rightly so.
ItalianLa sicurezza regionale è un punto decisivo per il mondo intero.
The security of the region is of crucial importance for the world as a whole.
ItalianInoltre, auspico che sia introdotta la massima flessibilità regionale nella normativa.
I believe that they are contrary to the principle of subsidiarity.
ItalianDobbiamo, inoltre, tenere in considerazione le esperienze positive sul piano regionale.
We have to take account of the positive experiences of the regions.
ItalianMa i problemi a livello regionale rimangono comunque evidenti.
But it is precisely these problems in the regions that are still very much apparent.
ItalianNel settore dei trasporti, dobbiamo fare progressi a livello regionale.
We need to make progress with our regions on the transport dossier.
ItalianVi garantisco che non esiste alcuna possibilità che accettino un governo regionale transfrontaliero.
However, my party and I do not favour the use of public-private partnerships.
ItalianA mio parere, signor Alto rappresentante, nel suo intervento è mancata una strategia regionale.
In other words appropriate control mechanisms are needed to manage this aid effectively.
ItalianVorrei anche spendere alcune parole sulla cooperazione regionale.
Without the resolution of the problem there, Georgia's integrity will never be a reality.