olasz-angol fordítás erre a szóra: regale

IT

"regale" angol fordítás

volume_up
regale {mn hímn./nőn.}
EN
EN

"to regale" olasz fordítás

volume_up
to regale {tárgy. i}
volume_up
to regale {tárgyatl. i}
IT

IT regale
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

regale (és: regale)
E il capo, nel suo splendore regale, aveva un computer portatile.
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Come segno di devozione, l'Unione europea si appresta ad offrire regalmente nuovi mercati pubblici nel campo dell'energia, dei trasporti, perfino della proprietà intellettuale.
With feigned piety, the EU is preparing itself for a regal handout of new markets in energy, transport, and even intellectual property.

Szinonimák (olaszul) a(z) regale szóra:

regale

Szinonimák (angolul) a(z) regal szóra:

regal

Példamondatok a(z) "regale" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianSulla via del Calvario tuttavia non porta alcuna insegna regale, né indossa alcuna veste sacerdotale.
But on the way to Calvary he holds no sceptre, he wears no priestly garb.
ItalianMa devo constatare con delusione che non rappresentano ora affatto la strada regale per la legislazione europea o la creazione di istituzioni europee.
However, I have to say with disappointment that this is certainly not the ideal way to draw up Community legislation or create Community facilities.
ItalianLa spiritualità del catechista è strettamente legata alla sua condizione di "cristiano" e di "laico", reso partecipe, in misura propria, dell'ufficio profetico, sacerdotale e regale di Cristo.
Their spirituality is closely bound up with their status as lay Christians, made participants, in their own degree, in Christ's prophetic, priestly and kingly offices.
ItalianIn questi divini doni, realtà ben visibili, Cristo in vario modo esercita nella storia la Sua funzione profetica, sacerdotale e regale per la salvezza degli uomini(16).
By means of these divine gifts, which are very visible realities, Christ carries out in different ways in history his prophetical, priestly and kingly function for the salvation of mankind(16).