olasz-angol fordítás erre a szóra: raffinazione

IT

"raffinazione" angol fordítás

IT raffinazione
volume_up
{nőnem}

raffinazione
volume_up
refining {fn} (of oil)
Il processo di raffinazione è diverso, ma non il prodotto.
It is a different refining process but it is not a different product.
Occorrono maggiori investimenti sia nella capacità di produzione sia in quella di raffinazione.
Greater investment is needed in both production and refining capability.
L’onorevole Konrad ha affrontato la questione della capacità di raffinazione.
Mr Konrad raised the issue of refining capacity.

Szinonimák (olaszul) a(z) raffinazione szóra:

raffinazione

Példamondatok a(z) "raffinazione" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianOccorrono maggiori investimenti sia nella capacità di produzione sia in quella di raffinazione.
Sustained high oil prices represent a significant risk to global economic growth and are a particularly damaging aspect for poorer countries.
ItalianNegli Stati Uniti d’ America, il vento e l’ acqua hanno fermato un decimo dell’ attività di raffinazione, ma il prezzo è cresciuto del 40 per cento.
Listening to the debate in this House, I note that here, too, many Members place great trust in the state.
ItalianNon dimentichiamo che coloro che si dedicano alla produzione, lavorazione e raffinazione dello zucchero non sono tra le persone più povere del pianeta.
Let us not forget that sugar producers, processors and refiners are not the poorest people on this planet.
ItalianE'stato sostenuto che il processo di raffinazione si trova già in così poche mani che sul mercato è sorta una situazione simile a un cartello.
It is claimed that the refinery chain is in the hands of so few that a cartel-like situation has developed in the market.
ItalianE' stato sostenuto che il processo di raffinazione si trova già in così poche mani che sul mercato è sorta una situazione simile a un cartello.
It is claimed that the refinery chain is in the hands of so few that a cartel-like situation has developed in the market.
ItalianQuel che voglio fare è una specie di mappa del percorso: c'è l'estrazione, quando prendiamo [il petrolio] dal sottosuolo, c'è la raffinazione.
And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement.
ItalianNon dimentichiamo che coloro che si dedicano alla produzione, lavorazione e raffinazione dello zucchero non sono tra le persone più povere del pianeta.
We should not vote for lesser price cuts and increased compensation and less quota cuts than those proposed by the Commission.
ItalianConsiderando che l'offerta e le capacità di raffinazione attuali non riescono a tenere il passo con l'incremento della domanda, la tensione sul mercato è destinata a perdurare.
Given that oil supply and processing capacities cannot currently satisfy the growing demand, the situation in the market will remain tense.
ItalianSappiamo però tutti che, in definitiva, il problema è in parte rappresentato dalla capacità di raffinazione, che al momento è insufficiente, ma la situazione cambierà ancora.
Yet we are all aware that, ultimately, part of the problem is refinery capacity. This is insufficient at the moment, but the situation will change again somewhat.
ItalianPoiché il processo di raffinazione consente di eliminare tutto il materiale transgenico, la domanda da porsi è la seguente: il prodotto deve essere etichettato come geneticamente modificato o no?
Through the refinement process, all transgenic material has been removed. The question therefore arises - should it be labelled as GM or not?
Italian(HU) Signor Presidente, signora Commissario, devo ammettere che questa direttiva desta gravi preoccupazioni nelle società di raffinazione del petrolio in Europa centrale e orientale.
(HU) Mr President, Commissioner, I must say that this directive gives rise to serious concerns among the oil processing companies of Central and Eastern Europe.