olasz-angol fordítás erre a szóra: prediletto

IT

"prediletto" angol fordítás

volume_up
prediletto {mn hímn.}
EN

IT prediletto
volume_up
{hímnem}

prediletto (és: cocco)
volume_up
fair-haired boy {fn} [Am.] [átv.] (teacher)
prediletto (és: beniamino, beniamina, prediletta)
volume_up
fondling {fn} (darling)

Szinonimák (olaszul) a(z) prediletto szóra:

prediletto
prediligere

Példamondatok a(z) "prediletto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Italian"Questi è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto" (Mt 3, 17).
1. "This is my beloved Son, with whom I am well pleased" (Mt 3:17).
ItalianA Lui rinnoviamo la nostra personale adesione: Egli è il "Figlio prediletto" del Padre.
To him we renew our personal adherence: he is the Father's "beloved Son".
Italian   Signor Presidente, il cinema è il figlio prediletto della cultura europea.
   . Mr President, cinema is the beloved child of European culture.
ItalianInfatti, respingiamo categoricamente qualunque politica di quote e di discriminazione positiva, argomento prediletto del politically correct.
We therefore categorically reject any policy of quotas or positive discrimination, those pet themes of political correctness.
Italianil prediletto della famiglia
Italianessere il prediletto di qcn
ItalianBenvenuti Fratelli Cardinali e Vescovi nella nostra casa comune, benvenuti ad Assisi, altare prediletto della nostra memoria delle nostre origini.
Welcome, then, Brother Cardinals and Bishops to our common home! Welcome to Assisi, the beloved altar of our memory and origins.
ItalianAi tempi del boom economico questi immigrati sono stati utilizzati come manodopera a basso costo; durante la crisi politica ed economica sono diventati il capro espiatorio prediletto.
In times of economic boom, they are deployed as cheap labour; during a political and economic crisis, they are the scapegoats par excellence.
ItalianQuest'anno di preparazione al Grande Giubileo del 2000 ci vuole aiutare a rinnovare la consapevolezza che Dio è il Padre che nel Figlio prediletto ci comunica la sua stessa vita.
This year of preparation for the Great Jubilee of the Year 2000 is meant to help us renew our sense that God is the Father who in the beloved Son shares with us his own life.