olasz-angol fordítás erre a szóra: polmonare

IT

"polmonare" angol fordítás

IT polmonare
volume_up
{melléknév}

polmonare
volume_up
pneumonic {mn} (pulmonary)
polmonare
La malattia polmonare ostruttiva cronica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
pulmonary ventilation
pulmonary emphysema

Példamondatok a(z) "polmonare" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE la sua capacità polmonare totale è il doppio rispetto a quella di una persona media.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
ItalianI medici hanno detto che la mia capacità polmonare era scesa al 70%, e mi stava uccidendo.
My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me.
ItalianQuando non si sa che altro fare, si fa la biopsia polmonare a cielo aperto.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
ItalianSappiamo che il superamento delle concentrazioni di ozono ha un effetto diretto sulla loro capacità polmonare.
We know that exceedance of ozone limits directly affects children's lung capacity.
ItalianE il cancro, il corpo, sta dicendo che il tessuto polmonare è danneggiato, dobbiamo riparare i polmoni.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung.
ItalianSappiamo che il superamento delle concentrazioni di ozono ha un effetto diretto sulla loro capacità polmonare.
We know that exceedance of ozone limits directly affects children' s lung capacity.
ItalianLa BPCO è una malattia polmonare comune e costosa il cui stadio avanzato è l'insufficienza respiratoria cronica.
COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure.
ItalianLa diagnosi di carcinoma polmonare lascia di fatto all'interessato una speranza di vita compresa fra 3 e 10 mesi.
In fact, someone diagnosed with lung cancer has an average of between three to ten months of life left.
ItalianVedete qui la sua biopsia polmonare a cielo aperto.
You're looking at her open lung biopsy.
ItalianPerciò chiunque può venire qui, cliccare su "report della funzione polmonare" e ottenere un rapporto che ho configurato in questo modo.
So any user can come in here and click on "lung function report" and it'll take them to this report that I created.
ItalianSapevamo che non era tumore polmonare.
ItalianE'ormai dimostrato che alcune forme di cancro, e alcune affezioni del sistema cardiovascolare o polmonare, sono direttamente riconducibili al fumo.
It has been proven that certain types of cancer and cardiovascular and lung diseases are directly related to smoking.
ItalianE' ormai dimostrato che alcune forme di cancro, e alcune affezioni del sistema cardiovascolare o polmonare, sono direttamente riconducibili al fumo.
It has been proven that certain types of cancer and cardiovascular and lung diseases are directly related to smoking.
ItalianL'esposizione all'amianto può provocare patologie gravi, come la fibrosi pleurica e polmonare e il cancro ai polmoni, alla pleura o al peritoneo.
Exposure to asbestos can cause serious illnesses, such as pleural and lung fibrosis and cancer of the lung, pleura or peritoneum.
Italianembolo polmonare
Italianmalattia polmonare
ItalianPoiché vi è un caso di patologia polmonare nella mia famiglia posso far presente, ad esempio, che l’uso di profumi è un problema altrettanto serio per gli individui allergici.
Since there is lung disease in my family, I can point out that, for example, the use of perfume constitutes at least as serious a problem for someone with an allergy.