olasz-angol fordítás erre a szóra: pelo

IT

"pelo" angol fordítás

volume_up
pelo {hímn.}
volume_up
pelare {tárgy. i}
EN

IT pelo
volume_up
{hímnem}

1. anatómia

pelo (és: capello)
[Tende e coperte sono fatte con il mio pelo.]
Tents and rugs are made of my hair.
Mi erano cominciati a crescere dei peli in diversi posti, assieme ad altre cose...
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Infatti, se questo è il diametro di un capello, un geco ha 2 milioni di questi e ogni pelo ha da 100 a 1000 estremità.
In fact, there's the diameter of your hair -- a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends.

2. egyéb

with the nap
pelo
volume_up
bristle {fn} (on chin)
the cat's fur bristled
the cat's fur bristled
pelo
volume_up
bristle {fn} (synthetic)
the cat's fur bristled
the cat's fur bristled

Példamondatok a(z) "pelo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianTuttavia, intravedo, per così dire, il pelo nell'uovo e mi preme metterlo in luce.
However, I do see one small fly in the ointment and I would like to highlight this.
ItalianLa conferenza ONU sulle donne svoltasi a New York non è fallita per un pelo.
The Women' s Conference at the UN in New York came perilously close to failing.
ItalianLa conferenza ONU sulle donne svoltasi a New York non è fallita per un pelo.
The Women's Conference at the UN in New York came perilously close to failing.
Italian. ~~~ Un miglio di strascico sul pelo dell'acqua produce campioni come questo.
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.
Italian. ~~~ Un miglio di strascico sul pelo dell'acqua produce campioni come questo.
Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
ItalianSignor Presidente, il mandato di cattura europeo è stato salvato per un pelo.
Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.
ItalianSono andato da Toys'R'Us, comprai un pelouche di gatto, e gli strappai il pelo e creai questo.
I actually went to Toys"R"Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
ItalianAbbiamo evitato per un pelo che venisse posto in essere un regime sanzionatorio, come richiesto da alcuni.
We only just avoided the establishment of the system of sanctions some people wanted.
ItalianE se si ingrandisce una di quelle 30,:,000 volte, vedrete che ogni pelo finisce con molte estremità.
And if you look carefully, those tiny hairs have striations.
ItalianQuesta parte dell’emendamento è stata respinta per un pelo: 291 voti a favore, 299 contrari e 20 astensioni.
This part of the amendment was narrowly defeated: 291 in favour, 299 against and 20 abstentions.
ItalianAbbiamo evitato la catastrofe ambientale per un pelo.
We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth.
ItalianQuesta parte dell’ emendamento è stata respinta per un pelo: 291 voti a favore, 299 contrari e 20 astensioni.
This part of the amendment was narrowly defeated: 291 in favour, 299 against and 20 abstentions.
ItalianEsploriamo sia gli abissi che il pelo dell'acqua.
So, we're learning lots new from the shallow water.
Italianho messo il bambino nel sacco a pelo e ho chiuso la lampo
I zipped the baby into his sleeping bag
ItalianSembra un piccolo sacco a pelo per bambini.
It looks like a small sleeping bag for a baby.
ItalianLa famiglia aveva un piccolo capanno al lato della casa quindi dissi: "Potrei dormire nel mio sacco a pelo di notte?"
The family had a small shed on the side of the house, so I said, "Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?"
Italianc'è mancato un pelo che la pallottola mi colpisse
ItalianVorrei farlo presente senza andare a cercare il pelo nell'uovo in un protocollo che, francamente, mi pare un pò obsoleto.
I would like to point this out without picking holes in a protocol which quite frankly seems rather out-of-date to me.
Italian[Pelo corto che mi tiene fresca la pelle.]
ItalianIl lupo perde il pelo, ma non il vizio.