olasz-angol fordítás erre a szóra: nube

IT

"nube" angol fordítás

volume_up
nube {nőn.}
EN
volume_up
Nube {tul.név}
EN

IT nube
volume_up
{nőnem}

1. általános

nube (és: nuvola)
L'eruzione ha provocato la formazione di una nube di cenere su gran parte dell'Europa.
The volcano eruption laid a cloud of volcanic ash over most of Europe.
Possiamo discutere del fatto che si sarebbe potuta analizzare più rapidamente la nube di cenere.
We can discuss whether the ash cloud should have been investigated more quickly.
Come altri, sono anch'io stata una vittima della nube di cenere.
But I was, like others, a victim of the ash cloud.

2. "di polvere o fumo"

nube (és: bruma, foschia, appannamento)

Példamondatok a(z) "nube" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianCi sono milioni o miliardi di oggetti nella cosiddetta Fascia di Kuiper o Nube di Oort.
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
ItalianSignor Presidente, dieci anni fa furono esposti agli effetti della ricaduta della nube radioattiva di Cernobil più di due milioni di bambini.
Mr President, ten years ago over two million children were exposed to the fall-out from Chernobyl.
ItalianCercare di definire con esattezza quali conseguenze della nube possono essere invocate per riconoscere il diritto al risarcimento è un lavoro immane.
It is a huge work to define the exact consequences of this volcanic ash which can be presented as a claim.