olasz-angol fordítás erre a szóra: nome proprio

IT

"nome proprio" angol fordítás

IT nome proprio
volume_up
{hímnem}

1. nyelvészet

nome proprio
nome proprio

Hasonló fordítások a(z) "nome proprio" szóra angolul

nome főnév
proprio melléknév
proprio határozószó
proprio névmás
English
proprio
English

Példamondatok a(z) "nome proprio" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianForse siamo l'unica famiglia in cui ognuno ha una formica col proprio nome.
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.
ItalianIl Parlamento corre il rischio di compromettere senza ragione il proprio nome.
Parliament is running the risk of needlessly ruining its reputation.
ItalianProprio in nome della libertà di pensiero, è necessario votare a favore della relazione.
In the name of freedom of thought, we must vote in favour of this report.
ItalianQueste vittime hanno tutte un nome, proprio come me e lei, non sono affatto dei semplici dati.
They all have names, just like you and me, and they are in no way mere statistics.
ItalianE noi vogliamo rimanere una nazione degna del proprio nome e della propria vocazione cristiana.
And we want to remain a nation worthy of its name and its Christian vocation.
ItalianE' molto meglio chiamare le cose con il proprio nome e dire che cosa si sta facendo.
It is better to call a spade a spade and say what you are doing.
ItalianPertanto non vedo alcun motivo per cui la Macedonia non debba poter scegliere da sé il proprio nome.
I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name.
ItalianNell'elenco utenti selezionare la casella di controllo a sinistra del proprio nome utente.
In the user list, select the check box to the left of your user name.
ItalianQuindi per noi quello è stato il giorno in cui lei si è davvero guadagnata il proprio nome.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
ItalianCiò significa che figurerà unicamente il luogo, o proprio il nome dell'azienda agricola?
In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?
ItalianSulla questione dei diritti umani l'Europa deve difendere il proprio buon nome agli occhi del mondo.
When it comes to human rights, Europe must defend its good name on the world stage.
ItalianCiò significa che figurerà unicamente il luogo, o proprio il nome dell' azienda agricola?
In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?
ItalianNella pagina Provisioning del servizio, immettere il nome del proprio dominio.
On the Service Provisioning page, enter your domain name.
ItalianSe altri deputati vogliono aggiungere il proprio nome, per favore si limitino a interventi di un minuto.
If any other Members would like to add their names, please keep to one minute.
ItalianAppoggio la decisione del relatore, l'onorevole Hoang Ngoc, di ritirare il proprio nome dalla relazione.
I applaud the decision of the rapporteur, Hoang Ngoc, to withdraw his name from it.
ItalianLa politica sociale non è certo una vergogna, ma dobbiamo chiamare le cose con il proprio nome.
A social policy is not something we should be ashamed of, but we should call a spade a spade.
ItalianEssi parlano a proprio nome e non per conto della Commissione.
They speak in their own name and not on behalf of the Commission.
ItalianOra, questo è il modo in cui solitamente si vede un pesce luna, è da qui che derivano il proprio nome comune.
Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
ItalianSe il nome del proprio registrar risulta disponibile, è possibile configurare automaticamente il dominio.
If the name of your domain registrar appears, you can automatically configure your domain.
ItalianE’ un paese che non permetterà mai che il proprio buon nome venga trascinato nel fango impunemente.
It is a country that will never allow its good name to be dragged through the mud with impunity.