olasz-angol fordítás erre a szóra: meraviglioso

IT

"meraviglioso" angol fordítás

EN

IT meraviglioso
volume_up
{melléknév, hímnem}

meraviglioso (és: eccellente)
volume_up
brill {mn} [GB] [közny.]
meraviglioso (és: splendido)
Come potrebbero, queste parole meravigliose, non essere il cuore pulsante di ogni vita sacerdotale?
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly life?
Il Mar dei Sargassi è anche un luogo meraviglioso per l'aggregazione di questa specie unica che si è sviluppata per imitare l'habitat del sargasso.
The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat.
ma bensì questa peculiare, meravigliosa bizzarra collaborazione una conversazione tra Tom e questa cosa strana ed esterna che però non era Tom.
It could be this peculiar, wondrous, bizarre collaboration kind of conversation between Tom and the strange, external thing that was not quite Tom.
meraviglioso
volume_up
beaut {mn} [szl]
meraviglioso (és: sorprendente)
meraviglioso (és: fantastico)

Szinonimák (olaszul) a(z) meraviglioso szóra:

meraviglioso

Példamondatok a(z) "meraviglioso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE' una dimensione completamente nuova della vita, ed è meraviglioso scoprirla.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
ItalianAntoine Predock ha progettato un meraviglioso stadio a San Diego chiamato Petco Park.
Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
ItalianÈ un esempio meraviglioso per i nostri concittadini e per il resto del mondo.
It is a marvellous example to our own citizens and to the rest of the world.
ItalianE Drew Barrymore, con tutto il suo meraviglioso charm, non è glamour nemmeno lei.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
ItalianSarebbe meraviglioso se la Commissione lo facesse, in un modo o nell'altro.
It would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.
ItalianE l'impatto del paesaggio dell'apprendimento è stato davvero sorprendente e meraviglioso.
And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.
Italian(Applausi) E adoro l'assemblea generale, ovviamente il momento più meraviglioso.
(Applause) And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.
ItalianE' anche assolutamente meraviglioso che tali misure godano di un sostegno tanto vasto.
It is also absolutely wonderful that there is such broad support for these measures.
ItalianCA: Alcune persone lo trovano meraviglioso, altri pensano che sia completamente bizzarro.
CA: Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
ItalianSe ci pensate, rimuovete il mito e c'è ancora qualcosa di meraviglioso.
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
Italian. ~~~ E' un luogo meraviglioso, pieno di energia e di intelligenza incredibili.
It's not; it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
ItalianPrestiti a basso costo, infrastrutture, meraviglioso, ma l'Unione europea è fuori gioco.
Cheap loans, infrastructure, marvellous, but the European Union is out of the game.
ItalianMolte persone pensano che sia davvero meraviglioso, se questo è il vostro punto di partenza.
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.
ItalianQuesta è la vera Harlem, il 20 Gennaio, che pensa se stessa in un modo meraviglioso.
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.
ItalianMa in realtà il cielo somigliava a questo; un meraviglioso cielo complesso.
I mean that simplicity sky. But in reality, the sky looked like this.
ItalianSono desolato che non possiamo avere dichiarazioni di voto in video, sarebbe meraviglioso.
I am sorry that we cannot have explanations of vote by video; that would be wonderful.
ItalianFaceva questo trucco meraviglioso in cui un rosaio fiorisce proprio davanti ai vostri occhi.
He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
ItalianAbbiamo un meraviglioso salone interno nel quale vengono sempre organizzati soltanto ricevimenti.
We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.
ItalianEra saggio, indubbiamente, ma aveva anche un meraviglioso senso dell'umorismo.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.
ItalianTrasformeremo l' universo in qualcosa di molto piú ricco e meraviglioso di quanto sia oggi.
We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.