olasz-angol fordítás erre a szóra: magnifico

IT

"magnifico" angol fordítás

volume_up
magnifico {mn hímn.}

IT magnifico
volume_up
{melléknév, hímnem}

Ritengo abbia fornito un magnifico resoconto delle difficoltà incontrate.
I feel he has given a magnificent account of the difficulties involved.
E’ un risultato magnifico, che dovremmo continuare a festeggiare.
It is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.
Hanno un magnifico sistema sanitario che ha battuto sia gli USA che la Svezia.
They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
magnifico (és: glorioso)
♫ Oh, what a glorious day ♫

Példamondatok a(z) "magnifico" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianSignor Presidente, ringrazio innanzitutto il relatore per il magnifico lavoro svolto.
Mr President, many thanks, first of all, to the rapporteur for his splendid work.
ItalianDesidero infine congratularmi con il relatore per il suo magnifico lavoro.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur on a splendid piece of work.
ItalianPermettetemi di concludere dicendo che il progetto in esame è magnifico.
Let me conclude by saying that the project on the table before us is a great one.
ItalianSignor Presidente, ringrazio innanzitutto il relatore per il magnifico lavoro svolto.
(ES) Mr President, many thanks, first of all, to the rapporteur for his splendid work.
ItalianConcludo complimentandomi con il relatore, onorevole Vatanen, per il suo magnifico lavoro.
I would like to finish by congratulating Mr Vatanen on his excellent work.
ItalianReputo sinceramente che sia un esimio parlamentare e un magnifico giurista.
I truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
ItalianColgo l'occasione per congratularmi con Lord Inglewood per il magnifico lavoro svolto.
I would like to take this opportunity to congratulate Lord Inglewood on his excellent work.
ItalianLa sera il Teatro A ha tenuto un magnifico spettacolo, cantato, sulla vita di San Francesco.
Wieczorem Teatr A wyśmienicie przedstawił nam życie Świętego Franciszka.
ItalianSe la Commissione agirà in tal senso, la prossima relazione sarà un magnifico successo.
There will be more enlargements; indeed, they are already imminent.
ItalianQuesto è uno strumento magnifico che sta iniziando solo ora ad essere sfruttato a dovere.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
ItalianUn magnifico uso di materiali locali, ma dentro si possono trovare alcune composizioni interiori.
A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
ItalianVi ringrazio davvero molto e mi rammarico profondamente di lasciare questo magnifico Parlamento.
Thank you very much indeed and I regret very much that I am leaving this great Parliament.
ItalianSe la Commissione agirà in tal senso, la prossima relazione sarà un magnifico successo.
If they are, this report will turn out to be a great success.
ItalianTrovo sia magnifico che rappresentanti delle due sponde dello stretto assistano al dibattito odierno.
I think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today.
ItalianNel mondo naturale, così magnifico e incredibilmente intricato?
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
ItalianOltre al mercato unico c'è il magnifico accordo di Schengen.
As well as the common market, we have the great Schengen agreement.
ItalianDiciamo ai curdi iracheni: sarà magnifico, vi libereremo con l'esercito turco.
We tell the Iraqi Kurds that this will be fantastic, that we are going to liberate them using the Turkish army.
ItalianInfine, il Vertice di Laeken è vicino, all'orizzonte già si profila il magnifico palazzo della famiglia reale.
Finally, as we approach Laeken, first the king's mighty castle appears on the horizon.
ItalianOvviamente è magnifico che la Russia venga integrata nelle strutture di sicurezza transatlantiche.
It is naturally splendid that Russia should be integrated into trans-Atlantic security structures.
ItalianPriamo Etzi, OFM, Rettore Magnifico, Discorso e relazione sull’anno accademico 2010-2011.
PROGRAM: - Prof. Priamo Etzi, OFM, Rector Magnificus, Discourse and Academic Year Report.