olasz-angol fordítás erre a szóra: l'amato

IT

"l'amato" angol fordítás

EN

IT l'amato
volume_up
{hímnem}

l'amato (és: diletto)
Inutile dire che lamato della Corea del Nord, Kim Jong Il, ha tutte le ragioni per favorire la nostra inerzia politica.
Needless to say, the beloved leader Kim Jong Il has every reason to favour our political inertness.
Da nove anni la Chiesa Cattolica ha potuto tornare ad operare tra l'amato popolo del Paese che Ella qui rappresenta.
It is now nine years since the Catholic Church resumed her work among the beloved people of the country you are representing here.
Da studente di 13 anni, tutto ciò che compresi fu che l'amato paese natale di mia madre combatteva un'eroica battaglia per una libertà ardentemente desiderata.
As a 13-year-old schoolboy, all that I grasped was that my mother's beloved home country fought a heroic battle for a freedom that it passionately desired.

Hasonló fordítások a(z) "l'amato" szóra angolul

L főnév
English
amato melléknév
amato ige
English
amare melléknév
English
amare ige

Példamondatok a(z) "l'amato" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE’ dono di un Dio che ama, che ha amato l’uomo nel Cuore dell’unigenito Figlio.
It is the gift of a God who loves, who has loved mankind in the Heart of the Only-Begotten Son.
ItalianInutile dire che lamato della Corea del Nord, Kim Jong Il, ha tutte le ragioni per favorire la nostra inerzia politica.
By doing this, though, we would leave the so ill-treated North Koreans to their own devices.
ItalianDio ha tanto amato l'uomo da dargli la sua stessa vita e da renderlo capace di vivere e voler bene alla maniera divina.
God has so loved man as to give him his very life and to make him capable of living and loving in the divine manner.
ItalianQuesta conoscenza, che in Francesco diventa esperienza, fa sì che il Poverello gridi «l’amore non è amato, l’amore non è amato».
This knowledge, which became experience in Francis, made the poor man cry out, “love is not loved, love is not loved.”
ItalianQuesto dono di Natale testimonia il senso di rispetto e di deferenza che l'amato popolo ceco nutre verso la Sede Apostolica ed
With these sentiments, I willingly impart a special Apostolic Blessing to you, to your families and to your entire nation.
ItalianUn messaggio che voi, giovani di oggi, siete chiamati ad accogliere e gridare ai vostri coetanei: «L'uomo è amato da Dio!
This is a message, young people of today, that you are called to receive and to shout aloud to those of your own age : «Man is loved by God!
ItalianFinalmente l’Amore è amato.
ItalianLa famiglia è in effetti, più di qualunque altra realtà umana, l'ambito in cui l'uomo è amato per se stesso e in cui impara a vivere "il dono sincero di sé".
The family, more than any other human reality, is the place in which the person is loved for himself and in which he learns to live "the sincere gift of self".
ItalianCosì convertiti e identificati a Cristo, infondi in noi il tuo Santo Spirito per testimoniare al mondo quanto l’hai amato fino a darTi tutto nel tuo Figlio.
As we are converted and conformed to Christ, send us your Holy Spirit to witness to the world how much you have loved us, to the point of giving yourself completely to us in your Son.