IT irritato
volume_up
{melléknév}

irritato (és: indispettito, stufo, scocciato, seccato)
volume_up
hacked {mn} (fed up)
irritato (és: indispettito, stufo, scocciato, seccato)
volume_up
hacked-off {mn} (fed up)
irritato
volume_up
frustrated {mn} (irritated)
irritato (és: incollerito)
volume_up
shirty {mn} [GB] [közny.] (person)

Példamondatok a(z) "irritato" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianRecentemente l'arroganza dei vertici del paese ha irritato persino i ciprioti turchi.
Recently, the arrogance of the Turkish leadership has even angered the Turkish Cypriots.
ItalianPensavano che si sarebbe irritato per l'accostamento indegno di George Washington a una latrina.
They figured he'd be upset about the indignity of George Washington being in an outhouse.
ItalianTutto quello che si ottiene è un ghigno irritato di Mosca.
All that achieves is an irritated sneer in Moscow.
ItalianAd esempio, le recenti restrizioni imposte dal Parlamento alla caccia alle foche hanno irritato le popolazioni autoctone.
For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.
Italianè irritato dalle loro continue geremiadi
he is irritated by their continual moaning
ItalianSignor Presidente, le parti relative al Kosovo nella corposa relazione dell'onorevole Lagendijk mi hanno particolarmente irritato.
Mr President, I find myself particularly irritated by the sections about Kosovo in Mr Lagendijk's substantial report.
Italianlo sfregamento mi ha irritato la pelle
ItalianIn secondo luogo, quale deputato di quest'Aula, mi sento irritato quando noi stessi parliamo così negativamente del nostro ideale europeo.
Secondly, as a Member of this House, I personally feel angry when we ourselves speak so badly of our European ideal.
Italianero più sorpreso che irritato
ItalianMa ora sono leggermente irritato!
ItalianLa campagna sulla conciliazione tra famiglia e lavoro, per esempio, ha irritato le lavoratrici donne e i gruppi che tentano di incoraggiare l'allattamento al seno.
A work-life balance advertisement has upset working women and groups trying to encourage breastfeeding.
ItalianEro così irritato da quello che vidi e fui così scontento per l'articolo che ne scaturì in seguito che decisi che avrei preso sei mesi di ferie.
So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off.
Italianessere irritato
ItalianNon più tardi di ieri mi ha notevolmente irritato sentire le controparti russe e ucraine dichiarare in questa sede di non essere colpevoli.
Even yesterday, I found myself considerably irritated when I listened to Russian and Ukrainian counterparts declaring here that they were certainly not at fault.
ItalianSignor Presidente, il Commissario era piuttosto irritato che il Parlamento si occupasse di questo tema.
Mr President, Commissioner, you were somewhat indignant that Parliament is addressing this question, but is it really just an administrative act?
ItalianMi sono anche alquanto irritato per il modo in cui vengono ceduti sia l'attuazione che il controllo, soprattutto facendo appello al concetto di trasparenza.
I was also somewhat annoyed at the way in which both implementation and control are being relinquished, particularly under the pretext of transparency.
ItalianIl motivo è che sono molto irritato per la dichiarazione della Presidenza sulle elezioni e mi rincresce che oggi sia stato espresso lo stesso parere.
The reason is that I am very angry at the statement issued by the Presidency concerning the election and I regret that the same sentiments were expressed today.
ItalianAvrebbero capito quindi chi stava mettendo i freni alla situazione e di certo questo avrebbe irritato un po' la 'coalizione dei volonterosi?
They would have then realised just who was putting the brakes on and that would have no doubt somewhat irritated the 'coalition of the willing' and those dependent on it.
ItalianAvrebbero capito quindi chi stava mettendo i freni alla situazione e di certo questo avrebbe irritato un po'la 'coalizione dei volonterosi?
They would have then realised just who was putting the brakes on and that would have no doubt somewhat irritated the 'coalition of the willing ' and those dependent on it.
ItalianPrimo, nella mia veste di relatore per la revisione delle prospettive finanziarie, sono costernato e irritato dalla polemica demagogicamente suscitata sul programma per l'Irlanda del Nord.
First of all, as draftsman for the revision of financial perspectives I am worried and irritated by the demagogically motivated polemic about the Northern Ireland programme.