olasz-angol fordítás erre a szóra: inviolabile

IT

"inviolabile" angol fordítás

volume_up
inviolabile {mn hímn./nőn.}

IT inviolabile
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

inviolabile
Il diritto dei popoli all'autodeterminazione è un principio inviolabile.
The right of peoples to self-determination is an inviolable principle.
La libertà dei media è un elemento inviolabile della democrazia.
Freedom of the media is an inviolable element of democracy.
La tutela dei consumatori è inviolabile e sarà bene tenerlo a mente nel corso dei negoziati.
Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
inviolabile (és: certo, certa, convinto, convinta)
inviolabile (és: inattaccabile)

Példamondatok a(z) "inviolabile" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianPer quanto mi riguarda, la tassazione è una prerogativa inviolabile di ciascuno Stato membro.
Time and again, the Commission comes to this House and claims that this is just a technical matter, that it is just about the internal market.
ItalianIl segreto professionale è inviolabile non solo nell'ambito dei procedimenti giudiziari, ma anche in quello della consulenza legale.
Professional secrecy is untouchable, not just in the context of trials in process but also in the context of legal consultation.
ItalianIl segreto professionale è inviolabile non solo nell' ambito dei procedimenti giudiziari, ma anche in quello della consulenza legale.
Professional secrecy is untouchable, not just in the context of trials in process but also in the context of legal consultation.
Italian   – E’ stato versato molto sangue nella lotta per la conquista del diritto alla libertà di parola, ritenuto inviolabile da tutti i democratici europei.
A lot of blood was shed in the battle to achieve the right to freedom of speech, which is sacred to all democrats of Europe.
Italian   – E’ stato versato molto sangue nella lotta per la conquista del diritto alla libertà di parola, ritenuto inviolabile da tutti i democratici europei.
   A lot of blood was shed in the battle to achieve the right to freedom of speech, which is sacred to all democrats of Europe.
ItalianNon me ne vogliano alcuni, l'elezione a suffragio universale diretto di un'Assemblea costituente è, in una democrazia degna di tale nome, una regola inviolabile.
Although some people might not like it, the election by direct universal suffrage of a constituent assembly is, in any democracy worthy of the name, a sacred rule.
ItalianNon è possibile accettare la persistente violazione della sfera del segreto professionale degli avvocati e di altre figure professionali equiparabili, inviolabile da parte delle autorità.
The persistent breach of the professional secrecy of lawyers and those in similar professions is unacceptable. The authorities have no right to touch this type of secrecy.
ItalianInoltre, la politica di coesione non è percepita come una politica a breve termine in risposta alla situazione corrente, ma come una caratteristica permanente e inviolabile dell’ azione comunitaria.
This situation emphasises the appropriateness and validity of the provisions of the Treaties, in which it is laid down that one of the Union’ s key aims is attaining social and economic cohesion.