olasz-angol fordítás erre a szóra: infausto

IT

"infausto" angol fordítás

IT infausto
volume_up
{melléknév}

1. általános

infausto (és: di cattivo auspicio)
La volgare vignetta allegata, tratta dal giornale di Stato dello Zimbabwe, The Herald, sottolinea questo infausto messaggio.
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.

2. "presagio"

infausto (és: malaugurato)

Szinonimák (olaszul) a(z) infausto szóra:

infausto

Példamondatok a(z) "infausto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianLe organizzazioni sportive e numerosi comitati direttivi ritengono invece che si tratti di un fenomeno infausto.
But sporting organisations and many governing bodies think this is a bad thing.
ItalianHo formulato al Commissario Monti sei ulteriori domande ed ho avuto lo stesso esito infausto.
I asked the Commissioner six supplementary questions and had the same success rate as I have with the national lottery.
ItalianQuesto infausto modello di comportamento è ancora in uso.
This unfortunate pattern of behaviour persists.
ItalianPertanto, stiamo attribuendo elevata priorità all'assistenza a favore delle vittime di questo conflitto tanto infausto.
So, we are giving high priority to assisting the people who are the victims of this very unfortunate conflict.
ItalianPertanto, stiamo attribuendo elevata priorità all' assistenza a favore delle vittime di questo conflitto tanto infausto.
So, we are giving high priority to assisting the people who are the victims of this very unfortunate conflict.
ItalianCiò produce un effetto davvero infausto.
This creates a very unfortunate effect.
ItalianPer comprendere la gravità della situazione, ricordiamo cosa questo infausto caso di sicurezza alimentare ha comportato.
In order to understand the seriousness of the situation, let us recall what this wheeler-dealing with food has served up for us.
ItalianIl presagio è infausto.
Italianè un presagio infausto
ItalianÈ un periodo infausto.
ItalianIl decimo anniversario di questo infausto episodio verrà, ovviamente, passato sotto silenzio, ma io sono determinato a ricordarlo all'Aula.
The forthcoming tenth anniversary of this sinister episode will, of course, be passed over in silence, but I am determined to recall it here.
ItalianSignora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signori rappresentanti della Commissione, oggi è un giorno infausto per l'Austria e per l'Europa.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Representatives of the Commission, it is a black day for Austria and for Europe.
ItalianQuesta "clintonizzazione» della politica è deprecabile, e devo ricordare l'infausto evento dell'importazione segreta di scorie nucleari dalla Georgia in Scozia.
This Clintonization of policy is regrettable, and I have to mention the disgrace of the secret importation of nuclear waste from Georgia to Scotland.
ItalianQuesta " clintonizzazione» della politica è deprecabile, e devo ricordare l'infausto evento dell'importazione segreta di scorie nucleari dalla Georgia in Scozia.
This Clintonization of policy is regrettable, and I have to mention the disgrace of the secret importation of nuclear waste from Georgia to Scotland.