olasz-angol fordítás erre a szóra: infarto

IT

"infarto" angol fordítás

IT infarto
volume_up
{hímnem}

1. gyógyászat

infarto
Possiamo salvare la vita delle persone che sono ad alto rischio d'infarto.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
E dato che sono un ipocondriaco, ricordo che il braccio intorpidito è sintomo d'infarto.
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.
to be the victim of a heart attack

2. egyéb

infarto
A quel tempo, quarant’anni fa, un infarto era sinonimo di morte certa; oggi viene risolto con un intervento di .
At that time, forty years ago, an infarct meant death; now an infarct is dealt with in a routine operation.
infarto
L'AMI, infarto acuto del miocardio, che è una grossa parola da dottori per potervi far pagare più soldi -- (Risate) -- significa attacco di cuore.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money -- (Laughter) -- means a heart attack.

Szinonimák (olaszul) a(z) infarto szóra:

infarto

Példamondatok a(z) "infarto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianL'infarto causa la morte di 700,:,000 persone l'anno negli USA.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
ItalianSi può essere investiti da un trattore, o avere un infarto, o i polmoni fuori uso, comunque la morte arriva.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
ItalianTale riforma è ineludibile in vista dell'ampliamento se si vuole impedire un «infarto» istituzionale dell'Unione europea.
This reform is urgent with a view to enlargement to avoid institutional collapse.
ItalianTale riforma è ineludibile in vista dell'ampliamento se si vuole impedire un« infarto» istituzionale dell'Unione europea.
This reform is urgent with a view to enlargement to avoid institutional collapse.
ItalianHa voluto sperimentare tale questione: dove dovrebbero stare i pazienti per riprendersi dopo un infarto?
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
ItalianInfine un altro esempio: la morte per infarto al miocardio.
And finally, another example: sudden cardiac death.
ItalianA quel tempo, quarant’ anni fa, un infarto era sinonimo di morte certa; oggi viene risolto con un intervento di.
The truth is that, a few years ago, we laid down a great deal without having the intuition to see that people's life expectancy is increasing.
ItalianUn imponente infarto.
Italian1) utilizzare le cellule staminali embrionali per trattare patologie incurabili, quali il diabete, il morbo di Parkinson, l’infarto del miocardio, eccetera.
1) to use embryonic stem cells to treat such incurable diseases as diabetes, Parkinson's disease, infarcted myocardium, etc.
Italian1) utilizzare le cellule staminali embrionali per trattare patologie incurabili, quali il diabete, il morbo di Parkinson, l’ infarto del miocardio, eccetera.
1) to use embryonic stem cells to treat such incurable diseases as diabetes, Parkinson's disease, infarcted myocardium, etc.
ItalianL'obesità non è più solo un problema, è divenuta un'epidemia che comprende anche il diabete, l'ipertensione, l'infarto e certe forme tumorali.
Obesity is no longer just a problem; it has become an epidemic involving diabetes, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.
ItalianIl diabete, le malattie cardiocircolatorie, l'ipertensione, l'infarto e certe forme tumorali sono soltanto alcuni esempi di condizioni prodotte da obesità e sovrappeso.
Diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer are just some of the dangerous outcomes of obesity and overweight.
ItalianSolo l’ altro giorno uno dei migliori giocatori di degli Stati Uniti è morto a seguito di un infarto cardiaco imputabile all’ abuso di anabolizzanti.
Even though WADA updates its list of banned anabolic agents almost daily, the social problem is becoming more acute and it is the young people watching their models humiliated who are the victims.
ItalianL'obesità è una delle principali cause di mortalità e di patologie croniche come il diabete di tipo 2, i disturbi cardiocircolatori, l'ipertensione, l'infarto e certe forme tumorali.
Obesity is one of the main causes of mortality and chronic disease such as Type 2 diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.