olasz-angol fordítás erre a szóra: indosso

IT

"indosso" angol fordítás

EN
volume_up
indossare {tárgy. i}

IT indosso
volume_up
{határozószó}

indosso (és: in seguito, poi, avanti)
volume_up
on {hsz}
Ora invece posso esercitarmi ovunque grazie a questo microcomputer che indosso.
So now it's able to train with just this little piece on the back.
Ho parlato con persone che, nel vero senso della parola, sono fuggite con quanto avevano indosso.
I spoke to people who had run for their lives, quite literally with only the clothes on their backs.
Lo tieni indosso per due settimane e lo spedisci per posta.
You can put it on for two weeks and send it in the mail.

Szinonimák (olaszul) a(z) indossare szóra:

indossare

Példamondatok a(z) "indosso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianOra invece posso esercitarmi ovunque grazie a questo microcomputer che indosso.
So now it's able to train with just this little piece on the back.
ItalianIl primo giorno indossò un grande cappello a ombrello, il tipico cappello da capitano.
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
ItalianDesidero inoltre far rilevare che, in ossequio alla giornata che celebriamo, indosso un paio di jeans.
I should also like to mention that I am wearing jeans in honour of the day.
ItalianDesidero inoltre far rilevare che, in ossequio alla giornata che celebriamo, indosso un paio di jeans .
I should also like to mention that I am wearing jeans in honour of the day.
Italian(Risate) Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito.
(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.
ItalianPer sua informazione, le faccio notare che in questo momento non indosso né camicia, né cravatta, né giacca.
For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket.
ItalianHo parlato con persone che, nel vero senso della parola, sono fuggite con quanto avevano indosso.
I spoke to people who had run for their lives, quite literally with only the clothes on their backs.
ItalianOggi indosso una camicia bianca in segno di solidarietà e di protesta contro le menzogne e la violenza.
I am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
ItalianE' quasi fisiologicamente impossibile essere di cattivo umore con indosso dei pantaloni rosso intenso.
It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
ItalianLo tieni indosso per due settimane e lo spedisci per posta.
You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Italian(EN) Signor Presidente, oggi indosso il mio foulard irlandese.
Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
ItalianSignor Presidente, oggi indosso il mio foulard irlandese.
Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
ItalianMa quando io indosso solo queste piccole imbracature, questa piccola ala ho proprio la sensazione di essere un uccello.
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.
ItalianLa maglia che oggi indosso ha 30 anni.
The sweater that I am wearing today is 30 years old.
ItalianIndosso quindi la mia veste di sportivo, per dire che lo sport costituisce una parte importante della cultura e dell'istruzione.
I also want to put on my sporting hat and say that sport is a very important part of culture and education as well.
ItalianVoglio dire, primo, indosso una cravatta.
ItalianSuo padre era uscito di casa; era inverno e lavorava nel turno di notte; la bambina lo seguì fuori casa con indosso solo un pannolino.
Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.
ItalianOggi indosso un paio di scarpe Barker prodotte in un villaggio chiamato Earls Barton nella meravigliosa circoscrizione di Daventry.
I am wearing a pair of Barker shoes today from a village called Earls Barton in the wonderful Westminster constituency of Daventry.
ItalianAbbiamo ricordato gli ultimi sviluppi delle tecnologie e gli iPod, e per me l'abaya, il vestito tradizionale che indosso oggi.
We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.
ItalianLa giacca che indosso è stata prodotta da , un’industria tessile locale inglese della mia città; si tratta di un abito inglese di buona qualità.
This jacket that I am wearing was made by Crombie, a local textile firm in my town in England; it is a good, English suit.