olasz-angol fordítás erre a szóra: identico

IT

"identico" angol fordítás

volume_up
identico {mn hímn.}
EN

IT identico
volume_up
{melléknév, hímnem}

identico
A parte queste due cancellazioni, il mio progetto di relazione è identico al primo.
Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Il costo globale del nuovo protocollo è identico a quello del protocollo precedente.
The new Protocol’s global cost is identical to that of the previous Protocol.
La nascità ritardata di un gemello identico non scuoterà di certo la civiltà occidentale.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
identico (és: stesso)

Szinonimák (olaszul) a(z) identico szóra:

identico

Példamondatok a(z) "identico" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianOra, se poteste prendere il vaso nero, sarebbe identico alla figura in alto.
Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
ItalianSembrava identico, ma aveva origini differenti, era un'altra opera d'arte.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
ItalianMa il 2008 è identico al 2007, quindi queste dichiarazioni non sono approdate a nulla.
However, 2008 was just the same as 2007, so those declarations have come to nothing.
ItalianE disse che aveva avuto lo stesso identico rapporto con suo padre.
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
ItalianLo stesso identico principio vale anche se vogliamo fondare un'attività negli Stati Uniti.
If we want to set up a business in the United States, exactly the same principle applies.
ItalianLo stesso identico principio vale anche se vogliamo fondare un’ attività negli Stati Uniti.
If we want to set up a business in the United States, exactly the same principle applies.
ItalianIl nostro timore è che le api europee ci stiano rendendo lo stesso identico servizio.
That was bad news for the canaries but good news for the miners.
ItalianLa commissione ha ritenuto, ma io non condivido, che il caso dell'onorevole Dell'Utri fosse identico.
The Committee thought, but I do not think, that Mr Dell'Utri's case was the same.
ItalianVerrà accordato identico status a tutti i paesi che dopo l'allargamento confineranno con l'Unione?
Will the same status apply to all countries that border the Union after enlargement?
ItalianIl processo sarà esattamente identico, seppure avverrà in un momento successivo.
The process would be exactly the same, though a bit later.
ItalianSignor Presidente, il mio richiamo al regolamento è identico a quello dell'onorevole Provan.
Mr President, my point of order is exactly the same as Mr Provan' s.
ItalianSignor Presidente, il mio richiamo al regolamento è identico a quello dell'onorevole Provan.
Mr President, my point of order is exactly the same as Mr Provan's.
ItalianQui fisseremo uno stesso punto di partenza, il che non significa un identico arrivo.
In this case we are going to set a single starting line, but not necessarily a single finishing line.
ItalianSignor Presidente, dieci anni fa il collega Cornelissen si è trovato nello stesso identico dibattito.
Mr President, ten years ago, Mr Cornelissen found himself in exactly the same debate.
ItalianSe si tingesse i capelli di nero, sarebbe identico ad Al Gore". (Risate).
And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." (Laughter)
ItalianNei nostri paesi, il principio di precauzione non è identico.
However, what we need to do now is to create a common precautionary principle at EU level.
ItalianPotrei pertanto ritirare il mio emendamento, il n. 1, in quanto di contenuto quasi identico all'emendamento n.
It was in order to make that clear that these two amendments were introduced.
ItalianUn po' di frutti di mare, un po' di crème fraiche, e l'immagine ha l'identico sapore del piatto.
A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
ItalianL’ importante è che l’ Europa competa con tali prodotti, almeno su un identico livello di qualità.
I congratulate the rapporteur and I shall be giving a copy of the report to the Scottish Government.
ItalianOscar Wilde ebbe a dire che se due persone la pensano in modo identico, una delle due è superflua.
Oscar Wilde once said that when two people had the same opinion, one at least of them is superfluous.