olasz-angol fordítás erre a szóra: giornalistico

IT

"giornalistico" angol fordítás

IT giornalistico
volume_up
{melléknév, hímnem}

giornalistico
volume_up
newspaper {mn} (before noun)
E quel vecchio detto giornalistico: "Se c'è sangue, vende", è assolutamente vero.
And that old newspaper saying, "If it bleeds it leads," is very true.
Qualche osservatore e anche qualche importante articolo giornalistico ha detto:"Siamo pronti ad accogliere 20 milioni di immigrati regolari".
Some observers and even some major newspaper articles have said: 'we are prepared to take in 20 million regular migrants'.
A giudicare dagli episodi giornalistici sull'integrità delle forze di polizia in certi Stati membri, tutti dovremmo essere preoccupati per questo scambio di dati.
Judging by the newspaper stories on the integrity of police forces in certain Member States, we should all be concerned about that sharing of data.
giornalistico
Non potrò certo emulare l'efficace concisione di questo commento giornalistico, a mio giudizio molto brillante.
I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment.
Le opere letterarie saranno affiancate anche da opere tecniche, giuridiche, giornalistiche e anche audiovisive.
Literary works will be joined by technical, legal, journalistic and also audiovisual works.
La stampa nell'UE è manipolata e diretta, in larga misura, da interessi economici e politici non giornalistici.
The press in the EU is to a large extent manipulated and directed by non-journalistic economic and political interests.
giornalistico
volume_up
news {mn} (before noun)
Ciò sta già avvenendo in grandi paesi come la Cina, stando alle notizie giornalistiche di questi giorni.
That is already happening in large countries like China: it was in the news a few days ago.

Szinonimák (olaszul) a(z) giornalistico szóra:

giornalistico

Példamondatok a(z) "giornalistico" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianDi recente è apparso un servizio giornalistico sull'esecuzione di un quattordicenne che ha dichiarato "Non sto per morire perché sono un peccatore, ma perché sono cristiano.”
A press report appeared fairly recently on the execution of a fourteen-year old boy, who said 'I am not dying because I am a sinner, but because I am a Christian.'
ItalianOra siamo giunti a un compromesso che gode di un ampio sostegno all’ interno dei gruppi politici e, aspetto ancora più importante, nel mondo editoriale e giornalistico.
We start from the Commission’ s clear rule but then give some room for manoeuvre, to deliver justice in the many and various situations that would doubtless arise in litigation.