olasz-angol fordítás erre a szóra: ghiaccio

IT

"ghiaccio" angol fordítás

EN
volume_up
ghiacciare {tárgy. i}

IT ghiaccio
volume_up
{hímnem}

ghiaccio
volume_up
ice {fn}
Ritorna in inverno, non come ghiaccio perenne, ma come ghiaccio sottile.
It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
In questo progetto, ovviamente, ci interessa essenzialmente il ghiaccio.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Uno di questi contenitori di polistirolo riempito di ghiaccio dura per circa 4 ore.
Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
ghiaccio
volume_up
glaze {fn} [Am.] (ice)

Szinonimák (olaszul) a(z) ghiaccio szóra:

ghiaccio
ghiacciare

Példamondatok a(z) "ghiaccio" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianDi fatto, se il trend corrente continua, quel ghiaccio potrebbe non esserci più fra 5 o 10 anni.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
ItalianMi spiego meglio: se fuori c'è ghiaccio, questo è un pericolo.
Let me tell you now. It is icy out there - that is a hazard.
ItalianTutto intorno avevamo zone in cui il ghiaccio era ormai mare aperto.
There were open patches of sea everywhere.
ItalianQuesta è un'immagine presa dal basso della cascata di ghiaccio. I primi 600 metri della salita partendo dal campo base.
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
ItalianLa Federazione internazionale dell'hockey su ghiaccio (IHF) è l'organo preposto a prendere una simile decisione.
The IHF is the body in charge of such a decision.
ItalianCirca un chilometro e mezzo di ghiaccio che collassa in 75 minuti dalla parete di quel versante, per un'ampiezza di 4,8 chilometri.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
Italianci sono delle lastre di ghiaccio sulle strade
Italianil parabrezza si è coperto di ghiaccio
Italianil parabrezza si è coperto di ghiaccio
Italianle distese di ghiaccio dell'Artide
Italianattenzione alle lastre di ghiaccio
ItalianTutto quel ghiaccio in soli 75 minuti.
Italianavere un cuore di ghiaccio
ItalianQuesta è una foto dentro la cascata di ghiaccio. Si tratta di una cascata, congelata, che però si muove lentamente e in effetti muta ogni giorno.
And here's a picture in the icefall; it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day.
Italianessere un pezzo di ghiaccio
Italianpattinatore su ghiaccio
ItalianIn fin dei conti, credo che questo sia uno dei modi in cui potremmo rompere il ghiaccio nella situazione "congelata” in cui di fatto ci troviamo.
At the end of the day, I believe that this is one of the ways in which we could bring about a thaw in the frozen situation that we really do have.
ItalianIl blocco di ghiaccio era profondo un chilometro e se paragonate la lunghezza del versante in distacco al Tower Bridge di Londra, servono circa 20 ponti.
The block was three-fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide.
ItalianUn porto penalizzato dal problema del ghiaccio, e sappiamo bene che il pacchetto che abbiamo approvato comporterà il doppio scafo sulle navi forse non prima del 2017.
This port has severely icy conditions, and we know that the package which we are approving today may not perhaps lead to vessels having double hulls until 2017.
ItalianO, se volete un punto di riferimento americano, il Campidoglio, se riempite quel blocco di ghiaccio con 3,:,000 Campidogli otterreste il volume equivalente al blocco di ghiaccio.
Or if you take an American reference, to the U.S. Capitol Building and you pack 3,000 Capitol Buildings into that block, it would be equivalent to how large that block was.