olasz-angol fordítás erre a szóra: fuori campo

IT

"fuori campo" angol fordítás

IT fuori campo
volume_up
{hímnem}

1. film és TV

fuori campo

Hasonló fordítások a(z) "fuori campo" szóra angolul

fuori határozószó
fuori prepozíció
English
fuori! ige
English
campo főnév
campare ige

Példamondatok a(z) "fuori campo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE' triste e vergognoso per l'Europa che il calcio fomenti la violenza sia dentro che fuori dal campo.
It is sad and shameful for Europe that football breeds violence both on and off the pitch.
ItalianOgnuno di loro è stato singolarmente interrogato al di fuori del campo Ashraf.
Every one of them was interviewed, outside Ashraf.
ItalianDopo tutto la proposta della Commissione si colloca al di fuori del campo d’azione dell’articolo 93 del Trattato.
After all, the Commission proposal falls outside the scope of Article 93 of the Treaty.
ItalianDio è rimasto fuori dal campo di applicazione della Costituzione.
God has been left out of the scope of the Constitution.
ItalianDopo tutto la proposta della Commissione si colloca al di fuori del campo d’ azione dell’ articolo 93 del Trattato.
After all, the Commission proposal falls outside the scope of Article 93 of the Treaty.
ItalianTerzo, sono dell'opinione che anche i piloti possano restare al di fuori del campo di applicazione di questa normativa.
Thirdly, I am of the opinion that pilotage can also remain excluded from this legislation.
ItalianE per adottare una nuova prospettiva, cercai ispirazione al di fuori del campo dello stoccaggio energetico.
And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
ItalianVoce fuori campo: Nuovi rombi di cereali Shreddies.
Voiceover: New Diamond Shreddies cereal.
ItalianA prescindere dal suo arcidocumentato stile di vita fuori dal campo, il suo valore sul rettangolo di gioco era di livello mondiale.
Regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.
ItalianE'un peccato che questo servizio sia stato lasciato fuori dal campo di applicazione dell'articolo 13 della direttiva sulla non-discriminazione.
It is a pity that this service was left out of the Article 13 anti-discrimination directive by the Council.
ItalianE' un peccato che questo servizio sia stato lasciato fuori dal campo di applicazione dell'articolo 13 della direttiva sulla non-discriminazione.
It is a pity that this service was left out of the Article 13 anti-discrimination directive by the Council.
ItalianHa scoperto che guardando un campo giochi fuori da un finestra di una stanza in cui era stato rinchiuso, sentiva qualcosa di diverso.
Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different.
ItalianA mio avviso, rafforzeremo anche il principio di sussidiarietà, mantenendo questi prodotti al di fuori del campo d'azione del regolamento.
We would, in my view, also reinforce the principle of subsidiarity by keeping these products outside of the regulation's scope.
ItalianVoce fuori campo: Richard.
ItalianOh, com'era comodo il tempo in cui i paesi dell'Est stavano dietro alla cortina di ferro e fuori dal campo dei nostri affari europei!
How comfortable were times past, when the eastern European countries were behind the iron curtain and outside the fold of European affairs!
Italianessere fuori campo
Italianessere fuori campo
ItalianQuello era il mio traguardo volevo che andasse in alto fuori dal campo visivo, e tornare poi giu' con un piccolo paracadute con la rana appesa.
And, I mean, that was my sort of goal. I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.
Italianfuori del campo visivo
Italianrumori fuori campo