olasz-angol fordítás erre a szóra: fatto venire

IT

"fatto venire" angol fordítás

Példamondatok a(z) "fatto venire".

Példamondatok a(z) "fatto venire" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianHo sofferto di tendinite alle spalle e l'acqua salata mi ha fatto venire delle piaghe sul didietro.
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
ItalianIo stesso ho fatto venire questa settimana due gruppi di visitatori.
I myself brought two groups of visitors here this week.
ItalianGrazie, onorevole Roth, per averci fatto venire l'appetito.
Thank you for having whet our appetite in this way, Mrs Roth.
ItalianAncora più importante, mi avete fatto venire voglia di sapere come si concluderà il tutto a lungo termine?
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long-term?
Italianche cosa ti ha fatto venire certe idee? da dove ti vengono queste idee?
ItalianLa scienza ha fatto venire a galla molti altri indicatori.
Science has surfaced many, many more indicators.
Italianquesto gli ha fatto venire voglia di andare all'estero
this gave him the notion of going abroad
Italianil libro mi ha fatto venire voglia di vedere il film
ItalianBene, Erasmus World mi ha fatto venire in mente Fantasy World, Adventure World, Future World, ossia Disney World.
The phrase 'Erasmus World' reminds me of Fantasy World, Adventure World and Future World, in other words of Disney World.
ItalianBene, Erasmus World mi ha fatto venire in mente Fantasy World, Adventure World, Future World, ossia Disney World.
The phrase 'Erasmus World ' reminds me of Fantasy World, Adventure World and Future World, in other words of Disney World.
ItalianTengo a rassicurare i colleghi che le proposte del Consiglio hanno fatto il possibile per venire incontro al Parlamento.
I would like to assure colleagues that in its proposals the Council was most accommodating towards the European Parliament.
Italiancosa ti ha fatto venire in mente una simile idea?
Italianil fatto di venire non ti impegna
you're not committing yourself by coming
Italian. - (EN) Signor Presidente, anche a me ha fatto piacere venire a conoscenza di come vanno le cose nel Regno Unito.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I also enjoy seeing how things are debated in the UK.
ItalianOra il Consiglio si è fatto venire un'idea brillante: ha prolungato la durata a sette anni e ci ha dato 1, 55 miliardi di euro.
Now the Council has played a very clever trick. It has extended the programme to seven years and given us EUR 1.55 billion.
ItalianQuesto mi ha fatto venire i brividi.
Italianmi ha fatto venire sete
ItalianI colleghi hanno raccontato vari aneddoti nel corso della discussione di oggi e questo mi ha fatto venire in mente un'associazione di carattere storico.
We have all been recounting various anecdotes during these debates today, which also brought an historical association to my mind.
ItalianAbbiamo fatto il possibile per venire incontro a coloro che nutrono specifiche preoccupazioni etiche su tali questioni e in relazione alle nuove tecnologie.
We have gone as far as we can to satisfy those people with specific ethical concerns on those issues and with regard to other new technologies.
ItalianMi ha fatto piacere venire a conoscenza del tema centrale stabilito per la 40ª Assemblea Generale:  "CNBB, 50 anni:  presenza storica, sfide e prospettive".
I was happy to learn of the central theme chosen for the 40th General Assembly: The CNBB, 50 years: Historical Presence, Challenges and Prospects.

Más szótárak

Italian
  • fatto venire

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.