olasz-angol fordítás erre a szóra: est

IT

"est" angol fordítás

volume_up
est {hímn.}
EN
volume_up
EST [rövidítés]
EN
EN

"EST" olasz fordítás

IT
volume_up
EST [rövidítés]
IT
IT

est {hímnem}

volume_up
1. földrajz
A est ci interessiamo tutti a queste questioni, a est come a ovest.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
Infine, siamo molto preoccupati per gli sviluppi a Gerusalemme est.
Finally, we are deeply concerned at the developments in East Jerusalem.
E’ ovvio, per quanto riguarda l’est, che tale aspetto può ancora essere ampliato.
Naturally, with regard to the East, that aspect can still be broadened.
2. "Europa orientale"
Senza l'Europa dell'est e i Balcani, l'Europa non è e non sarà mai completa.
Without Eastern Europe and the Balkans, Europe is not and will never be complete.
Non vogliono che continui l'immigrazione indiscriminata dall'est Europa.
They do not want any more indiscriminate immigration from Eastern Europe.
Mettiamo alla prova questo presupposto andando nell'Europa dell'est.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
EN

EST {főnév}

volume_up
2. gyógyászat: "electroshock therapy"

Szinonimák (olaszul) a(z) est szóra:

est
EST

Szinonimák (angolul) a(z) EST szóra:

EST

Példamondatok a(z) "est" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianAbbiamo qui una politica di vicinato dell'est e una politica di vicinato del sud.
We have here an eastern neighbourhood policy and a southern neighbourhood policy.
ItalianPrimakow già parla di contenere le ripercussioni dell'allargamento della Nato a Est.
Mr Primakov has already spoken of lessening the impact of the NATO enlargement.
ItalianSecondo, esistono dei test per una diagnosi precoce e per rilevare la EST nei manzi.
Secondly, there are tests for a rapid diagnosis and to identify TSE in cattle.
ItalianLa direttiva deve riunire in sé tutte le norme concernenti le EST emanate finora.
The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.
ItalianLa direttiva Bolkestein divide l’ Europa tra poveri e ricchi, tra est e ovest.
It is also regrettable that the smaller groups are not involved in the negotiations.
ItalianOggi non possiamo fare a meno di pensare ai tragici eventi nel sud-est asiatico.
Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
ItalianC'est en se laissant illuminer par le Christ qu'ils pourront transmettre la lumière.
It is from being enlightened by Christ that they will be able to transmit the light.
ItalianIl problema della parità è particolarmente sentito negli Stati dell’ Europa dell’ est.
I believe that it is very important for the identity of the new modern Europe.
ItalianL'Unione sarà diversa dopo che la avremo aperta agli Stati dell'Est europeo.
It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
ItalianCiò può ben ripetersi con altri stati dell'Europa dell'Est e con la Turchia.
This may well be repeated with yet more Eastern European states and Turkey.
ItalianIn Europa centrale spostiamo il vecchio muro dalla frontiera con la Germania verso est.
In central Europe we are moving the old wall from the border of Germany eastwards.
ItalianIl progetto europeo deve anche essere completato in direzione sud-est.
The term ‘ more Europe’ must mean above all an enhanced Europe in Europe itself.
Italian« La proposition de décision est mise aux voix avant la proposition de résolution.
'The proposal for a decision shall be put to the vote before the motion for a resolution.
ItalianOperazione PESD all'est del Ciad e al nord della Repubblica centrafricana (dicussione)
ESDP operation in eastern Chad and the north of the Central African Republic (debate)
ItalianLa prospettiva di unʼ adesione in tempi brevi suscita, soprattutto a Est, grandi speranze.
It could become one of the main prerequisites of a peaceful and democratic Europe.
ItalianQuesta crisi ha messo a nudo le fragili basi della giovane democrazia di Timor est.
The fragile foundations of the young Timorese democracy have been exposed in this crisis.
ItalianDomani sarà presentata la mia relazione sull'allargamento ad est e la sicurezza interna.
My report about expansion eastwards and internal security will be presented tomorrow.
ItalianNon intendo semplicemente l’ Unione europea e la Russia, l’ ovest e l’ est.
Those forces understand only determined and strong policies and actions.
ItalianEntrare nell'area Schengen non significa voltare le spalle ai nostri vicini dell'Est.
Joining the Schengen area does not amount to turning our backs on our Eastern neighbours.
ItalianOggetto: Discriminazione dei lavoratori marocchini sostituiti con lavoratori dell'Est europeo
Subject: Discrimination against Moroccan workers replaced by eastern Europeans