olasz-angol fordítás erre a szóra: egoista

IT

"egoista" angol fordítás

volume_up
egoista {hímn./nőn.}
volume_up
egoista {mn hímn./nőn.}

IT egoista
volume_up
{főnév}

egoista (és: stupidamente egoista)
volume_up
dog-in-the-manger {fn} (attitude)

Szinonimák (olaszul) a(z) egoista szóra:

egoista

Példamondatok a(z) "egoista" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianSembra dunque la richiesta più egoista che si possa fare attraverso una preghiera.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
ItalianJH: Osservate come il piccolo ed egoista 'io' di Bradley muoia quando sale su per le scale.
JH: So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
ItalianE' molto egoista Porta solo una o due persone. E chiede ogni giorno più infrastrutture.
Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.
ItalianDel resto, al maggiore esportatore mondiale non si può permettere un protezionismo egoista.
The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
Italian“Non cedete alla logica individualista ed egoista» (Benedetto XVI).
Do not stop at the partial answers that any euphoria moment may provide, which do not lead to authentic joy of living.
ItalianIn questo modo si consoliderà l'Europa egoista.
The unsupportive Europe is therefore going to be consolidated.
ItalianAdesso si è posta fine a questa politica egoista?
Has this self-centred policy now been abandoned?
ItalianCome ho già detto, l’ Europa non può essere egoista.
That reflects very well on our Europe.
ItalianUn ipotesi non proprio sconvolgente, anche se molti non sono d'accordo, a sostenere che l’uomo è essenzialmente egoista.
That doesn't seem terribly shocking -- although it's controversial for a lot of people -- that we are self-interested.
Italianil suo comportamento egoista
Italianil suo comportamento egoista
ItalianQuesta visione unilaterale ed egoista viene ormai ripresa nei discorsi e nelle politiche di “migrazione scelta” che fanno furore in Europa.
This unilateral and self-centred approach is reflected today in the arguments put forward and in the policies of ‘selective immigration’ which are all the rage in Europe.
ItalianQuesta visione unilaterale ed egoista viene ormai ripresa nei discorsi e nelle politiche di “ migrazione scelta” che fanno furore in Europa.
This unilateral and self-centred approach is reflected today in the arguments put forward and in the policies of ‘ selective immigration ’ which are all the rage in Europe.
ItalianIn questa fase l'Unione europea non dovrebbe essere egoista e cercare di promuovere un proprio ruolo per il proprio fine, ma dovrebbe dimostrasi equilibrata, positiva, costruttiva.
At this stage the European Union should not be self-interested, trying to promote some role for itself, but balanced, positive and constructive.
ItalianInvito pertanto il Consiglio a cercare di pervenire a un compromesso, ad abbandonare il suo atteggiamento egoista e conservatore e a superare gli angusti confini degli interessi meramente nazionali.
We all want more Europe, because we believe that the creation of a common Europe is the right answer to the challenges we face today.