olasz-angol fordítás erre a szóra: delizioso

IT

"delizioso" angol fordítás

volume_up
delizioso {mn hímn.}
volume_up
delizioso {mn. nőn.}
EN

IT delizioso
volume_up
{melléknév, hímnem}

Questo bilancio è al contempo delizioso, dannoso e disastroso.
This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.
Delizioso per via dell'importo: 100 miliardi di euro.
Delightful because of the amount: EUR 100 billion.
La strategia di Lisbona è un delizioso insieme di buone intenzioni, ma è macchiata dal peccato originale di non essere una strategia comunitaria, come lei giustamente ha sottolineato.
The Lisbon Strategy is a delightful set of intentions, yet commits the cardinal sin of not being a Community strategy, as you correctly pointed out.
delizioso (és: gradita, bello, bella, avvenente)
E' belissima perché è la materializzazione di qualcosa di rinfrescante e delizioso.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Presi tutti i riferimenti, e trovai questo delizioso pezzo di riferimento.
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Questa deliziosa creatura è uno scarafaggio asiatico.
This lovely creature is an Asian cockroach.
delizioso (és: fantastico)
volume_up
ducky {mn} [közny.]

Példamondatok a(z) "delizioso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianChef: La ragione per cui pensava fosse così e che il latticello è così denso e delizioso.
Chef: The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
ItalianSapete, a me va bene, perché se quello sarà il futuro del buon cibo, sarà delizioso.
You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
ItalianE in autunno videro che c'era questo naturale, meraviglioso, dolce, delizioso grasso d'oca.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
ItalianVedo è una mucca che sta per mangiare qualcosa di delizioso.
What I see is a cow about to eat something delicious.
ItalianE la mia testa continuava a ripensare a quel delizioso pesce stracotto che avevo mangiato la sera precedente.
And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before. ~~~ So I interrupted him.
ItalianIl mondo è semplicemente delizioso.
experience, taste the world. The world is just so tasty.
ItalianTra l'altro il gambuccio del prosciutto è delizioso!
Italiannon dovrei essere io a dirlo ma era delizioso!
that was delicious though I say so myself!
Italianmi aspettava un delizioso pranzo
ItalianQualcuno è veramente delizioso.
Italian(Risate) HC: Delizioso.
ItalianE perché è delizioso?
Italianè un cosino delizioso
ItalianIl cibo era delizioso!
ItalianEd una delle espressioni più comuni di chi si trova di fronte alla bellezza, a qualcosa di stupendemente delizioso, è che quella espressione che chiamo Oh Mio Dio (OMG).
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
ItalianE' delizioso.
ItalianIn passato, perlomeno nel Regno Unito, era un cibo molto comune, a buon mercato ma delizioso e salutare che faceva parte dell'alimentazione di molte famiglie non abbienti.
In the past, certainly in the UK, it was a very common, cheap but delicious and healthy part of the diet of many less well-off families.