olasz-angol fordítás erre a szóra: dare fastidio

IT

"dare fastidio" angol fordítás

volume_up
dare fastidio {tárgyatl. i}

IT dare fastidio
volume_up
{tárgyatlan ige}

1. "a qn"

dare fastidio (és: arrovellare, tediare, alterare, molestare)
volume_up
to annoy {tárgy. i}
Uno dei colleghi intervenuti prima di me ha affermato che, secondo alcuni, il programma Natura 2000 sarebbe stato creato per dare fastidio ai cittadini.
One of the previous speakers said that Natura 2000 is seen in some quarters as a programme for annoying the public.
dare fastidio (és: arrovellare, tediare, asfissiare, molestare)
volume_up
to bother {tárgy. i}
don't bother him

Példamondatok a(z) "dare fastidio" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianNoi ricordiamo quanti in Occidente dissero che dovevamo stare attenti con , perché poteva dare fastidio a Breznev.
We recall those in the West who said we should be careful with Solidarność, it might upset Brezhnev.
ItalianQuesto programma non riguarda la tutela dell’ambiente; il suo obiettivo è piuttosto quello di dare fastidio ai cittadini.
This programme is not about the environment; it is designed to make a public nuisance of itself.
ItalianNoi ricordiamo quanti in Occidente dissero che dovevamo stare attenti con, perché poteva dare fastidio a Breznev.
Our understanding of these events, our empirical knowledge, must not be dismissed by those who lack the knowledge or understanding of what this means.
ItalianUno dei colleghi intervenuti prima di me ha affermato che, secondo alcuni, il programma Natura 2000 sarebbe stato creato per dare fastidio ai cittadini.
One of the previous speakers said that Natura 2000 is seen in some quarters as a programme for annoying the public.
Italiandare fastidio a qcn
ItalianQuesto programma non riguarda la tutela dell’ ambiente; il suo obiettivo è piuttosto quello di dare fastidio ai cittadini.
In many rural areas, investment programmes that would be useful and compatible with the nature of these areas cannot be carried out because questions remain unanswered.
ItalianUno dei colleghi intervenuti prima di me ha affermato che, secondo alcuni, il programma Natura 2000 sarebbe stato creato per dare fastidio ai cittadini.
This is how we feel now the empty responses of the Commission and the stance of some Member States have burned us and are forcing us to be more careful.