IT corrompere
volume_up
[corrompo|corrotto] {ige}

corrompere (és: comprare)
corrompere
Sembra che siano state spese ingenti somme di denaro per corrompere l'elettorato.
Massive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Non è una novità che vi siano soggetti economici o persone che commettono frodi o si lasciano persino corrompere.
It is nothing new that there are economic subjects or persons, who commit fraud or even become corrupt.
Il denaro sporco, è ben noto, è capace di corrompere tutti, anche il sistema finanziario.
As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.
corrompere (és: danneggiare)
E'una tragedia che, nel corso degli anni, questo paese sia stato corrotto e sfigurato da una serie di colpi di stato militari.
It is tragic that it has been debauched and disfigured over many years by a series of military coups.
E' una tragedia che, nel corso degli anni, questo paese sia stato corrotto e sfigurato da una serie di colpi di stato militari.
It is tragic that it has been debauched and disfigured over many years by a series of military coups.
Come ha detto Philip stesso, anche in un clima culturale generalmente avanzato, ci saranno sempre coloro che vorranno commerciare in crudeltà e terrore per poter corrompere la società.
As Phillip himself has said, in a generally literate climate there will always be those who will want to trade in cruelty and fear in order to debauch society.
corrompere (és: traviare)
corrompere (és: traviare)
corrompere (és: marcire, cariare)
La nuova costituzione ungherese rappresenta uno strumento importante per spazzare via i resti lasciati da otto anni di governo socialista corrotto e inetto.
The new Hungarian constitution is an important instrument for clearing away the ruins left by eight years of corrupt and inept Socialist governance.
corrompere (és: comprare)
Dobbiamo garantire che i pochi non corrompano i molti e che il nostro lavoro tragga vantaggio dagli apporti esterni anziché esserne distorto.
We need to ensure that the few do not taint the many and that our work benefits from outside inputs rather than being distorted by it.
corrompere
volume_up
to canker {tárgy. i} [átv.] (society)
corrompere
volume_up
to nobble {tárgy. i} [GB] [közny.] (bribe)
corrompere
volume_up
to schmear {tárgy. i} (bribe)

Szinonimák (olaszul) a(z) corrompere szóra:

corrompere

Példamondatok a(z) "corrompere" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianIl denaro sporco, è ben noto, è capace di corrompere tutti, anche il sistema finanziario.
As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.
ItalianPertanto le bande spendono somme ingenti per corrompere politici, giudizi e ufficiali di polizia.
So the gangs are spending huge sums on corrupting politicians, judges and police officers.
ItalianAbbiamo fin troppi esempi in tutta Europa di fondi privati usati per corrompere politici e legislatori.
We have far too many examples right across Europe of private money corrupting politics and the regulators.
ItalianMa il popolo non si farà sopraffare né corrompere e, quando si esprimerà, sentiremo la vera voce dell'Ulster.
But the Ulster people will not be bullied and they will not be bribed. And when they speak we will hear the real Ulster.
ItalianD'altro canto, chi vuole corrompere sa bene come si fa a non essere identificabili e i registri non sono quindi un limite assoluto.
Furthermore, would-be corruptors know how to avoid being identified and the registers are not, therefore, a silver bullet.
ItalianQuesto denaro viene impiegato per dare tangenti, per corrompere e per far circolare liberamente stupefacenti e denaro riciclato all'interno della Comunità.
They use it for bribery, corruption and the free flow of drugs and laundered money throughout the Community.
Italiancorrompere l'animo di qcn
Italiancorrompere l'anima di qcn
ItalianLe violazioni dei diritti dell'uomo devono cessare, il denaro usato per corrompere deve essere intercettato e, soprattutto, la ricchezza deve essere distribuita in modo più equo.
The violation of human rights must stop, the proceeds from corruption must be traced, and above all, wealth must be far better distributed.
ItalianInoltre, non c'è alcuna garanzia che questa somma vada direttamente ai profughi e che non serva a corrompere, strada facendo, imprese e fornitori europei.
Furthermore, there is no guarantee that the full amount will go directly to refugees, and that, along the way, it will not grease the palms of European companies and suppliers.
ItalianNon sono brave a corrompere come molti concorrenti internazionali, ma non erano autorizzate a mostrare la loro forza, perché il mondo veniva inghiottito dalla corruzione su larga scala.
They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption.
ItalianNoi non sappiamo niente di queste transazioni sospette, che possono dunque continuare a sfruttare lo sport di alto livello per riciclare denaro sporco, da un lato, e per corrompere, dall'altro.
We have no knowledge of these shady financial flows, which means that they can continue to use top-class sport for money laundering, on the one hand, and bribery on the other.