olasz-angol fordítás erre a szóra: controtendenza

IT

"controtendenza" angol fordítás

IT controtendenza
volume_up
{nőnem}

controtendenza
controtendenza

Példamondatok a(z) "controtendenza" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianTale calo varia da uno Stato membro all'altro, ma di certo l'UE è in controtendenza.
This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.
Italian   – Signor Presidente, le chiedo un po’ di pazienza perché dirò qualcosa in controtendenza.
   Mr President, I ask for your patience because I am about to say something at odds with what has been said.
ItalianPer ogni tendenza, a questo mondo, c’è una controtendenza, lo sappiamo tutti; ma nondimeno succede.
For every trend on this planet, there's a counter-trend.
Italianessere in controtendenza
ItalianTale condizione è in controtendenza all'applicazione della regola del mercato interno tout court, al settore dei giochi e ad una armonizzazione a livello europeo.
This position goes entirely against the application of the law of the internal market, and against the gambling sector and harmonisation at European level.
ItalianIn controtendenza rispetto al calo dei congedi per malattia nello stesso periodo, il numero di casi di assenze dovute a malattia mentale è salito di oltre due terzi.
Against the trend of falling figures for sick leave over the same period, the number of cases of absence owing to mental ill health shot up by more than two-thirds.
ItalianProdi ha anche un' altra proposta che privilegia i regolamenti rispetto alle direttive, cosa del tutto in controtendenza rispetto al requisito dei nostri tempi in materia di decentramento.
Mr Prodi also has another proposal about preferring regulations to directives. That runs directly counter to our era' s demand for decentralisation.
ItalianL'unico risultato sarà maggiore confusione e disordine, in controtendenza rispetto al livello di pianificazione che chiediamo a tutte le Istituzioni in altri punti della relazione.
All this will achieve is greater disruption and confusion, and it goes against the level of planning we are asking from all the institutions elsewhere in the report.
ItalianL' unico risultato sarà maggiore confusione e disordine, in controtendenza rispetto al livello di pianificazione che chiediamo a tutte le Istituzioni in altri punti della relazione.
All this will achieve is greater disruption and confusion, and it goes against the level of planning we are asking from all the institutions elsewhere in the report.