olasz-angol fordítás erre a szóra: controllabile

IT

"controllabile" angol fordítás

volume_up
controllabile {mn hímn./nőn.}

IT controllabile
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

controllabile
Questo metodo funzionerà, può funzionare ed è controllabile.
That will work, can work and is controllable.
Devono senz'altro avere un peso considerazioni di tipo umanitario, ma il tutto dev'essere gestibile e controllabile.
Humanitarian considerations should undoubtedly play a part, but the whole thing must still be manageable and controllable.
Devono senz'altro avere un peso considerazioni di tipo umanitario, ma il tutto dev' essere gestibile e controllabile.
Humanitarian considerations should undoubtedly play a part, but the whole thing must still be manageable and controllable.
controllabile (és: arrendevole, docile, cedevole, gestibile)
Devono senz'altro avere un peso considerazioni di tipo umanitario, ma il tutto dev'essere gestibile e controllabile.
Humanitarian considerations should undoubtedly play a part, but the whole thing must still be manageable and controllable.
Devono senz'altro avere un peso considerazioni di tipo umanitario, ma il tutto dev' essere gestibile e controllabile.
Humanitarian considerations should undoubtedly play a part, but the whole thing must still be manageable and controllable.
Si deve evitare che i fondi rischino di essere insufficienti e, visti gli importi in questione, il rischio appare controllabile.
This is completely manageable, given the amounts involved.
controllabile
Ora qui, su un sito web, uno stato americano, ogni singolo dollaro speso da quel governo è rintracciabile, analizzabile, controllabile.
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.

Szinonimák (olaszul) a(z) controllabile szóra:

controllabile

Példamondatok a(z) "controllabile" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianVogliamo però un'autorità europea che sia democraticamente controllabile.
But we are in favour of a European authority that can be democratically controlled.
ItalianPer questo la sua attività deve essere resa più trasparente e controllabile.
Its function must accordingly be made more transparent and enforceable.
ItalianSOCRATE è un caso esemplare di un investimento nel futuro che è ragionato e controllabile.
Socrates is an exemplary, sensible and verifiable investment in the future.
ItalianIn tal modo, l'intera azione sarà trasparente, non solleverà aspettative esagerate e sarà, inoltre, controllabile.
It keeps matters neat, does not arouse excessive expectations, and can be monitored.
ItalianLa risoluzione aggiunge che, in una democrazia, anche la politica monetaria della BCE dev'essere controllabile.
It also notes that in a democracy, there must also be control of the ECB's monetary policy.
ItalianModifiche di questa portata devono avvenire in modo trasparente e controllabile da parte del cittadino.
Such amendments must be effected in a manner that is open and subject to the control of the citizens.
ItalianEssi funzionano bene in un paese piccolo e facilmente controllabile.
They operate well in a small, compact country.
ItalianL'applicazione della normativa al mangime da produrre nelle aziende agricole non è né realizzabile né controllabile.
The application of legislation to feed produced on a farm is something that cannot be practically implemented or monitored.
ItalianUna dimensione massima per i nuovi allevamenti è un criterio semplice e facilmente controllabile da parte delle autorità amministrative.
A limit on size for new farms is a simple and easily administered criterion for administrative authorities.
ItalianLa normativa deve essere onnicomprensiva ed esaustiva, ma deve essere anche applicabile e controllabile nella pratica.
Legislation must be all-embracing and comprehensive, but it must also be such as can be put into effect and monitored in practice.
ItalianSignor Presidente, terzo: noi del PPE non accetteremo mai che sia varata una normativa, il cui rispetto non è controllabile.
Thirdly we as members of the Group of the European People's Party will never agree to legislation if compliance cannot be closely monitored.
ItalianEra assai poco controllabile. Ed in un certo senso, sembrava essere il massimo della complessità, solo disordine, disordine e disordine.
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
ItalianQualunque politica formuleremo per l'agricoltura europea a partire dal 2000, dovrà essere facilmente comprensibile, gestibile e controllabile.
Whatever policies we agree for European agriculture from the year 2000, they must be easy to understand, easy to administer and easy to inspect.
ItalianMa il presupposto di tale fiducia è un sistema facilmente controllabile di autorizzazione condizionata all'utilizzo di rifiuti alimentari nell'alimentazione animale.
This requires a system for the conditional authorisation of catering waste for use as animal feed, a system that can be closely monitored.
ItalianVoglio che ci venga permesso di fare il nostro lavoro, e voglio che il nostro operato sia controllabile il più possibile da parte di Consiglio e Parlamento.
I want us to be allowed to get on with it, and I want us to be as accountable as possible to this Parliament and to the Council for what we are doing.
ItalianSecondo me, ciò non è applicabile nella pratica, nè passibile di controllo; pertanto dovremmo dedicarci ad una legislazione sensata, ossia controllabile e attuabile nella pratica.
For that reason, we should look into legislation which is reasonable in the sense that it could be monitored and implemented in practice.
ItalianE' importante che la Commissione abbia una strategia chiara, visibile e controllabile per i prodotti importati, affinché siano anch'essi soggetti agli stessi requisiti.
It is important that the Commission has a clear strategy that can be seen and monitored for imported products to be subject to the same requirements.
ItalianLa strategia, come suggerisce il relatore, potrebbe essere proprio quella di un unico fondo di solidarietà biregionale, ben individuata e quindi maggiormente controllabile.
The strategy, as the rapporteur suggests, could be one of a single bi-regional solidarity fund, clearly identified and thus more easily controlled.
ItalianLa cosiddetta attività dei gruppi di interesse deve essere aperta e controllabile, mentre deve essere redatto un registro delle eventuali connessioni economiche dei deputati del Parlamento.
Lobbying should be open and susceptible of monitoring. At the same time it is appropriate that any economic connections MEPs may have should be listed.
ItalianNella prevenzione delle epidemie l'igiene riveste importanza essenziale: la preparazione dei mangimi va assoggettata a norme rigorose, la cui applicazione dev' essere controllabile e controllata.
Hygiene plays a very important part in connection with disease. Feedingstuffs must be prepared to strict standards which can and must be controlled.