olasz-angol fordítás erre a szóra: contadina

IT

"contadina" angol fordítás

volume_up
contadina {mn. nőn.}

IT contadina
volume_up
{nőnem}

contadina (és: compagnola)
contadina (és: contadino, bracciante)
volume_up
cottar {fn} [Skócia]
contadina (és: contadino, bracciante)
volume_up
cotter {fn} [Skócia]
contadina (és: zoticone, zoticona, contadino)
volume_up
kern {fn} [arch.]
contadina
Signor Presidente, onorevoli colleghi, è trascorso più di un mese dalla condanna per blasfemia a carico della contadina cattolica pakistana Asia Bibi.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, more than a month has passed since Asia Bibi, a Catholic peasant woman from Pakistan, was convicted of blasphemy.
volume_up
ryot {fn} [Ind.]
contadina (és: villano, contadino, villana)
volume_up
villein {fn} (peasant)

Példamondatok a(z) "contadina" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianUna contadina di settantacinque anni.
A 75-year-old farmer. She was selling oranges on the side of the road.
ItalianUna contadina di cinquantatré anni.
ItalianL'obiettivo della politica agricola europea deve essere al contrario assicurare anche in futuro la sopravvivenza di un'economia contadina in tutte le regioni europee.
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
ItalianIn questo modo si riconosce pertanto l’esistenza di un grande potenziale innovativo, in quanto dobbiamo ricordare che finora l’agricoltura contadina era stata completamente dimenticata.
In this way a totally innovative potential is established, because we must remember that, until now, this small-scale agriculture had been completely forgotten.
ItalianSi tratta di una concessione superflua alla base contadina del PPE, ciò nondimeno voteremo a favore di questi emendamenti perché anche i Verdi sono ormai cresciuti.
That is an unnecessary concession to the farmers who constitute their grassroots support. Despite this, we will be supporting those amendments, for the Greens, too, have now grown up.
ItalianIn questo modo si riconosce pertanto l’ esistenza di un grande potenziale innovativo, in quanto dobbiamo ricordare che finora l’ agricoltura contadina era stata completamente dimenticata.
The report supports research intended to improve the quality and safety of foods from farm to table and stresses the importance of small-scale farming and of small- and medium-sized retailers.