IT assillato
volume_up
{melléknév, hímnem}

essere assillato dalle preoccupazioni
to be beset with worries
Ora il mondo si trova nuovamente di fronte a una crisi ed è più essenziale che mai conservare questo legame e lavorare insieme per risolvere i problemi che hanno assillato l'economia mondiale.
Now the world again faces a crisis and it is more vital than ever that we retain this link and work together to resolve the problems which have beset the world economy.

Szinonimák (olaszul) a(z) assillare szóra:

assillare

Példamondatok a(z) "assillato" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianE passa due settimane assillato dall'idea che sta perdendo - ogni giorno - la possibilità di parcheggiare dove vuole.
And he spends two weeks nagged by the idea that he is missing the opportunity, day after day, to have a great parking space.
ItalianHo assillato mio padre finché ha trovato una scuola di immersioni a Buffalo, New York, appena passato il confine da dove vivevamo.
I pestered my father until he finally found a scuba class in Buffalo, New York, right across the border from where we live.
ItalianViste le minacce, le recriminazioni e le meschinità che ci hanno assillato, è forse una sorpresa che ci siano state riserve nella votazione su questo bilancio?
Given the threats, recrimination and pettiness that have dogged us, is it any wonder that we had misgivings when voting on this budget?
ItalianRitengo che, una volta che avremo stabilito chiaramente questo punto, il problema che ci ha assillato nelle ultime quattro o cinque settimane non si ripresenterà.
Once that has been clearly established, in my belief, the problem that we have seen over the last four or five weeks should not arise again.
ItalianPur assillato da numerosi problemi,si assicura un futuro demografico mentre noi europei, che critichiamo il Nicaragua, ci troveremo ad affrontare tempi duri sotto questo aspetto.
Nicaragua with all its problems has a demographic future, whereas we in Europe who criticise Nicaragua face a harsh demographic winter.
ItalianIl vero pastore, anche quando è assillato da enormi problemi pratici, non dimentica mai che i migranti hanno bisogno di Dio e che molti lo cercano con cuore sincero.
The true pastor, even when he is harassed by enormous practical problems, never forgets that migrants have need of God, and that many seek him with a sincere heart.
ItalianViste le minacce, le recriminazioni e le meschinità che ci hanno assillato, è forse una sorpresa che ci siano state riserve nella votazione su questo bilancio?
Those of us who may possibly be re-elected and who will then immediately have to begin debating Agenda 2007 will be faced with a large task as the next period of office begins.
ItalianNon intendo polemizzare, ma dato che il dibattito è gi� stato aperto vorrei chiarire alcuni dubbi che sono stati sollevati e che, per essere sinceri, avevano assillato anche me.
I am not going to argue, but now that this debate has been opened I should like to clarify a few doubts that have been raised here and which I myself have also entertained, to tell the truth.