olasz-angol fordítás erre a szóra: all'aperto

IT

"all'aperto" angol fordítás

IT all'aperto
volume_up
{melléknév}

all'aperto
all'aperto
volume_up
open-air {mn} (swimming pool)
to give an open-air concert
Vi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare allaperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi camici?
Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?
Vi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare allaperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi camici?
Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?

Példamondatok a(z) "all'aperto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianNon è bello usare il cellulare allaperto in una giornata di sole?
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
ItalianProprio di questi tempi l'Unione europea ha aperto all'Avana una sua rappresentanza ufficiale.
It is precisely now that the European Union has opened official representation in Havana.
ItalianLa luce solare costituisce un rischio per le molte persone che lavorano quotidianamente allaperto.
Protection of workers’ health and safety is at the heart of a social Europe.
ItalianDuecentocinquanta milioni di galline in gabbie convenzionali, solo 8 milioni in allevamento all'aperto.
We have 250 million hens in conventional cages, and only eight million free-range hens.
ItalianCiò che auspichiamo è l'allevamento all'aperto con galline che razzolano sull'erba e sulla ghiaia.
Basically, priority must be given to everything which is contrary to the concept of meat factories.
ItalianL’idea è quella di avere uno schermo dual-mode, che permetta di lavorare bene anche allaperto.
And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.
ItalianInoltre sono del tutto assenti norme sull'allevamento all'aperto.
On free-range farming, there are no provisions at all.
ItalianVi immaginate se le cameriere che lavorano nelle birrerie allaperto fossero costrette a coprirsi il ?
Would waitresses in beer gardens have to cover up their ?
ItalianI consumatori britannici hanno la possibilità di comprare uova provenienti da allevamenti all'aperto e dimostrano di volerlo fare.
British consumers are able and willing to buy eggs from free-range hens.
ItalianQuesto invece viene dalla McGill e dall'Università del Michigan, si tratta di RHex, alla sua prima dimostrazione all'aperto.
This is from McGill and University of Michigan. ~~~ This is the RHex, making its first outing in a demo.
ItalianI manager, gli artisti, i maniaci della vita all'aperto, e le persone comuni possono far tornare i fiumi com'erano.
The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.
Italianvasta area all'aperto adibita all'esposizione e alla vendita di macchine usate
ItalianIl futuro è la produzione all'aperto, un metodo che già funziona in Gran Bretagna: garantisce il benessere delle galline, è remunerativo ed è diffuso.
In Britain it works. It protects the welfare of the hen; it is profitable and it is popular.
Italianassociazione britannica che si occupa di organizzare attività di tipo avventuroso all'aperto per i ragazzi
ItalianLa cosa non era del resto sfuggita all'India, che ha aperto nei nostri confronti un contenzioso dinanzi all'OMC su questo caso.
Incidentally it did not escape the attention of India, which has opened a dispute against us before the WTO on this matter.
ItalianNoi vediamo delle miniere all'aperto.
ItalianCi stiamo tuttora occupando di redigere i testi, mentre il dialogo con le vare parti coinvolte resta aperto fino all'ultimo minuto.
We are still in the process of preparing a text, and the dialogue with the relevant parties will continue up until the last moment.
ItalianCome saprete, il ciclo del semestre europeo si è aperto all'inizio di quest'anno con la presentazione dell'analisi annuale della crescita della Commissione.
As you know, the European Semester cycle started early in the year with the presentation of the Commission's annual growth survey.
ItalianQuanto all'allargamento, si è aperto un dialogo costante con i nuovi paesi membri, suscettibile di includere anche il tema della mobilità.
Two more points: the issue of enlargement, on which we have constant communication with the Member States, so that they can also integrate the issue of mobility.
ItalianConseguentemente, i lavoratori di settori quali agricoltura, edilizia, turismo, ordine pubblico – ossia tutti coloro che lavorano allaperto – devono essere protetti.
Of course, Member States may take account of the nature of the activities undertaken and levels of exposure to the sun, and may lay down specific criteria for such a risk assessment to observe.