IT accumulare
volume_up
[accumulo|accumulato] {ige}

1. általános

accumulare (és: mettere da parte)
accumulare
volume_up
to crowd in {i.} (words)

2. pénzügy

Szinonimák (olaszul) a(z) accumulare szóra:

accumulare

Példamondatok a(z) "accumulare" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

ItalianMi auguro che abbia ragione, poiché c'è chi ritiene che potremmo accumulare ritardi maggiori.
I hope he is right, as there are those who believe that we may face bigger delays.
ItalianI governi possono comunque accumulare esperienza con i pozzi di assorbimento.
For us in Europe, Kyoto is starting to take effect now.
ItalianFame, sesso, potere, e bisogno di accumulare beni materiali.
You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.
ItalianPer il semplice fatto che si fonda sul desiderio di accumulare sempre di più e sempre più in fretta.
For the simple reason that it is about having more and more, and still more, more quickly.
ItalianL' altra faccia della medaglia è altrettanto incontestabile: accumulare ricchezze rende più poveri.
The other side of the coin is also true. Hoarding does impoverish.
ItalianNon dobbiamo più accumulare montagne di carne, ma piuttosto produrre in funzione del consumo.
We cannot go on producing for meat mountains. Instead, producing for consumption is what it is about.
ItalianSi possono accumulare nutrienti, trasformarli in energia, crescere, ecc.
You can store the food, use it for energy, grow, etc.
ItalianI governi possono comunque accumulare esperienza con i pozzi di assorbimento.
Governments can also gain experience with sinks.
ItalianAbbiamo assistito a speculazioni senza precedenti, tese unicamente ad accumulare profitti a vantaggio di alcuni.
We have seen unheard-of speculation, with no aim other than a profit for some owners.
ItalianIn caso contrario, finiremo per accumulare problemi per il futuro.
Otherwise, we are storing up problems for the future.
ItalianPenso anche al fatto che la Cina continua ad accumulare enormi quantità di mine terrestri antipersona.
I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.
ItalianEd è trascorso molto tempo da quando l'estremismo monopolistico ha fatto accumulare all'Europa tanto ritardo.
And it is a long time since the monopolistic extremism that brought so much backwardness to Europe.
ItalianCome fa l'evoluzione ad accumulare e combinare cose?
How does evolution do cumulative, combinatorial things?
ItalianLa sua personale tendenza ad accumulare ritardi è già costata ai contribuenti centinaia di migliaia di euro.
Your personal behaviour regarding the cumulative delays has already cost taxpayers hundreds of thousands of Euro.
ItalianSi tratta forse di accumulare minerali, sterminare altri gruppi etnici, separarsi o conquistare un pezzo di deserto?
Accumulating minerals, massacring other ethnic groups, establishing independence or occupying part of the desert?
ItalianPertanto ciò che abbiamo fatto - in tutto il mondo, non solo negli Stati Uniti - è stato accumulare una montagna di debiti.
So what we did - across the world, not just the United States of America - we built up a mountain of debt.
ItalianL'Europa non può accumulare ritardo in questo settore.
ItalianTale necessità era emersa perché le imprese private originarie erano votate soprattutto ad accumulare profitti in tempi rapidi.
The need for this arose because the original private companies were mainly geared up to making quick profits.
ItalianSono profondamente convinto che un cauto utilizzo dei titoli derivati possa contribuire ad accumulare profitti stabili, più alti e più sicuri.
I firmly believe that the prudent use of derivatives can help fund secure, safer, higher returns.
ItalianNon possiamo continuare ad accumulare ritardi.