olasz-angol fordítás erre a szóra: accentare

IT

"accentare" angol fordítás

volume_up
accentare {tárgy. i}

IT accentare
volume_up
[accento|accentato] {tárgyas ige}

Spero che si trattasse di un’osservazione sulla velocità con cui parlo e non sul mio accento.
I hope it was a reflection on my speed and not my accent.
Dal mio accento sono certo che lei non sarà sorpreso della mia domanda.
From my accent I am sure you will not be surprised by my question.
Vi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare Bismark in inglese.
Please forgive my German accent, but I would not dare quote Bismarck in English.
Prima l' accento era posto su "l' insegnamento e la formazione permanente" , citazione.
In the White Paper, the stress was put on "lifelong learning and continuing training" .
La relatrice pone l' accento principalmente sulla legislazione.
The rapporteur has placed the main stress on legislation.
Avevo cercato più volte, in qualità di relatore, di porre l’ accento soprattutto sul problema della qualità.
I tried many times, as rapporteur, to stress the issue of quality above all.