német-spanyol fordítás erre a szóra: handelt es sich darum

DE

"handelt es sich darum" spanyol fordítás

Példamondatok a(z) "handelt es sich darum".

Hasonló fordítások a(z) "handelt es sich darum" szóra spanyolul

handeln ige
handeln
Spanish
es
Spanish
sich
Spanish
sich névmás
Spanish
darum
Spanish

Példamondatok a(z) "handelt es sich darum" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanJedoch mit allem nötigen Respekt, Herr Blokland, handelt es sich darum, was Ihrer Ansicht nach richtig oder falsch ist.
Sin embargo, en cuanto al Sr. Blokland, depende de lo que se entienda por lo que está bien y lo que está mal.
GermanKonkret handelt es sich darum, eine einzige unionsweit geltende Regel an die Stelle von 25 einzelstaatlichen Regeln zu setzen.
Concretamente, se trata de sustituir 25 normas nacionales por una sola norma, aplicable en toda la Unión Europea.
GermanJetzt handelt es sich darum, diese schnell in Gang zu bringen und dann auch entsprechend unsere Zusammenarbeit zu der Thematik aufzunehmen.
Lo importante ahora es que éste se ponga en marcha cuanto antes y que a continuación iniciemos también la debida colaboración en torno a esta temática.
GermanBei der konkreten Maßnahme in dem Vorschlag für einen Beschluss handelt es sich darum, Möglichkeiten für den Austausch von Strafregisterinformationen zu schaffen.
La acción concreta que propone la propuesta de decisión es compartir la información contenida en los registros de antecedentes penales.
GermanAllgemeiner ausgedrückt handelt es sich darum, die Union ihren Bürgern näher zu bringen und sich hierbei entschlossen und gezielt ihrer alltäglichen Probleme anzunehmen.
Se trata, en definitiva, de acercar la Unión a sus ciudadanos acometiendo con prioridad y firmeza sus preocupaciones cotidianas.
GermanWenn sie auf der Basis der Untätigkeit der Kommission zustande gekommen sind, handelt es sich darum, dass der Wille der Haushaltsbehörde nicht umgesetzt worden ist.
Si ello se ha debido a la falta de acción de la Comisión, se trata de un incumplimiento de la voluntad de las autoridades presupuestarias.
GermanBeim Änderungsantrag 1 handelt es sich darum, einen Text wiederaufzunehmen, den ich selbst im Zuge eines Kompromisses mit Sprecherin der Sozialisten, Frau Wemheuer, zurückgezogen habe.
En el caso de la enmienda 1, se trata de reintroducir un texto que yo mismo retiré por un compromiso que hice con la portavoz socialista, la Sra.

Más szótárak

German
  • handelt es sich darum

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.