német-spanyol fordítás erre a szóra: einundzwanzig

DE

"einundzwanzig" spanyol fordítás

DE einundzwanzig
volume_up
{számnév}

einundzwanzig
volume_up
veintiún {számn.}
Einundzwanzig Jahre nach der Amoco Cadiz beweist diese x­ste Ölpest, die siebente seit 1967, die Verantwortungslosigkeit unserer jeweiligen Regierung.
Veintiún años después del Amoco Cádiz, esta enésima marea negra, la séptima desde 1967, demuestra la irresponsabilidad de nuestros sucesivos gobernantes.
einundzwanzig

Példamondatok a(z) "einundzwanzig" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanEinundzwanzig unserer dreißig Änderungsanträge sind vom Rat akzeptiert worden.
El Consejo ha aceptado veintiuna de nuestras treinta enmiendas.
GermanDavon wurden in der ersten Lesung mehr als einundzwanzig vollständig oder teilweise angenommen.
De ellas se aprobaron, en la primera lectura, total o parcialmente, más de veintiuna.
GermanIn Deutschland sind einundzwanzig Landsmannschaften tätig, und diese geben sich ganz offen antipolnisch und antitschechisch.
En Alemania hay veintiuna asociaciones territoriales activas que son abiertamente antipolacas y antichecas.
German»Und du hättest mir nicht einfach nur die Nummer mitteilen können, nach der ich dich in der SMS um einundzwanzig Uhr gefragt habe?
“¿Y no hubieras podido darme el número por el que te preguntaba en el SMS de las nueve?” “Te iba a llamar a las once.”
GermanIm Jahresbericht gibt es einundzwanzig Fotos des Bürgerbeauftragten und auf den meisten dieser Fotos macht er einen sanftmütigen Eindruck.
En el informe anual hay 21 fotografías del Defensor del Pueblo, y en su mayoría aparece con una expresión amable en su rostro.
GermanSie war einundzwanzig Jahre alt.
GermanEs sind einundzwanzig ausführliche Fragen an die britische Regierung, und die britische Regierung sagt, dies sei eine inoffizielle Mitteilung!
¡Veintiuna preguntas detalladas dirigidas al Gobierno británico y el Gobierno británico dice que se trata de una comunicación informal!
GermanIm Rat für Justiz und Inneres wurden 1998 einundzwanzig Vorschläge für Übereinkommen, gemeinsame Maßnahmen und andere Instrumente erörtert.
Durante 1998 el Consejo de Ministros de Interior y de Justicia examinó 21 propuestas de convenios o convenciones, acciones conjuntas y otros instrumentos.
GermanEinundzwanzig Menschen sind seit 1995 in Großbritannien an der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, der beim Menschen auftretenden Form von BSE, gestorben.
Veintiuna personas han muerto víctimas de la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob, la forma humana de la EEB, en Gran Bretaña desde 1995.