német-spanyol fordítás erre a szóra: eintönig

DE

"eintönig" spanyol fordítás

DE eintönig
volume_up
{melléknév}

eintönig
volume_up
monótono {mn hímn.}
Ich finde jedoch, dass eine Computerstimme auf Dauer sehr eintönig sein kann.
Pero he visto que escuchar la voz computarizada durante algún tiempo, puede ser monótono.
Herr Präsident, es wird eintönig, aber auch ich danke dem Berichterstatter Trakatellis sehr für diesen guten Bericht.
Presidente, se hace monótono pero yo también le estoy muy agradecido al ponente Trakatellis por este buen informe.
Der Jahresbericht der Kommission ist wie so oft eine eintönige Lektüre, da er sich nur mit rein wirtschaftlichen Aspekten der EU befaßt, wie Finanz- und Währungspolitik.
El Informe Anual de la Comisión resulta en general una lectura monótona, puesto que se concentra en los aspectos puramente económicos de la UE, como la política financiera y monetaria.
eintönig
volume_up
monorítmico {mn hímn.}
eintönig (és: monoton)
volume_up
monocorde {mn hímn./nőn.}

Szinonimák (németül) a(z) eintönig szóra:

eintönig

Példamondatok a(z) "eintönig" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanWie eintönig wäre Europa geworden, wenn die Verteilung überall gleich gewesen wäre.
Imaginemos qué Europa tan uniforme tendríamos si se hubiera hecho una distribución equitativa.