német-olasz fordítás erre a szóra: entführen

DE

"entführen" olasz fordítás

volume_up
entführen {tárgy. i}
IT
volume_up
entfahren {tárgyatl. i}

DE entführen
volume_up
[entführend|entführt] {ige}

entführen (és: umleiten)
Sie sagen, es sei nicht so einfach, ein Flugzeug zu entführen.
Dice che non è così facile dirottare un aereo.

Szinonimák (németül) a(z) entführen szóra:

entführen

Példamondatok a(z) "entführen" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanDas Morden, Verstümmeln, Entführen und Vergewaltigen ging einfach weiter.
Uccisioni, mutilazioni, sequestri e stupri sono proseguiti senza soluzione di continuità.
GermanHast du Angst, wir sechs könnten dein verdammtes Schiff entführen?
Hai paura che noi sei dirottiamo la tua dannata nave?
GermanDiese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
Questi gruppi rapiscono le ragazze che frequentano gli istituti scolastici nell'Uganda settentrionale per destinarle a servizi speciali.
GermanDer kann im Moment niemanden entführen.
GermanMan will mich entführen.
GermanInzwischen töten bewaffnete Gruppen rechtswidrig, verstümmeln, entführen und quälen Zivilisten in Verfolgung ihrer politischen Ziele.
Al contempo, i gruppi armati uccidono arbitrariamente, maltrattano, rapiscono e torturano i civili che perseguono le proprie legittime finalità politiche.
GermanViertens,, gestatten Sie mir, Sie in die Grafschaft Meath zu entführen, in eine kleine Einrichtung, die dort ihren Standort hat und als Lebensmittel- und Veterinäramt bekannt ist.
In quarta istanza,, mi consenta di condurla lontano, nella contea di Meath, dove ha sede un piccolo organismo noto col nome di Ufficio alimentare e veterinario.
GermanWir können uns nicht zu Geiseln des Terrorismus machen, denn wenn wir jetzt nachgeben, ermuntern wir die Terroristen erst recht, unsere Staatsbürger und unsere Vertreter zu entführen.
Non possiamo diventare noi stessi ostaggi del terrorismo: cedere adesso equivale ad incitare i terroristi a sequestrare i nostri connazionali e i nostri rappresentanti.