német-olasz fordítás erre a szóra: abwechselnd

DE

"abwechselnd" olasz fordítás

DE abwechselnd
volume_up
{határozószó}

abwechselnd
In der Vergangenheit haben Muslime, katholische Kroaten und orthodoxe Serben abwechselnd übereinander geherrscht.
In passato, musulmani, croati cattolici e serbi ortodossi hanno dominato a turno sugli altri.
Ich möchte vorschlagen, daß die Mitglieder unserer Türkei-Delegation abwechselnd bei dem Prozeß zugegen sind.
Posso proporre che i membri della nostra delegazione per la Turchia assistano a turno al processo?
Wenn eine politische Fraktion jedes Mal ein Vorschlagsrecht die Tagesordnung betreffend erhält, könnte dieses Recht kleineren Gruppierungen abwechselnd zugestanden werden.
Se un gruppo politico ha sempre facoltà di presentare proposte all'ordine del giorno, tale facoltà potrebbe essere accordata ai raggruppamenti minori a turno.
abwechselnd

Szinonimák (németül) a(z) abwechselnd szóra:

abwechselnd

Példamondatok a(z) "abwechselnd" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanEins, das abwechselnd durch den jeweils amtierenden Präsidenten von " Euro-11 " den ökonomischen Ton angibt.
Una, in tonalità economica, del Presidente di turno dell'»Euro 11».
GermanDie teilweise Neubesetzung der Richterstellen, die alle drei Jahre stattfindet, betrifft abwechselnd dreizehn und zwölf Richter.
Il rinnovo parziale dei giudici, che ha luogo ogni tre anni, riguarda alternamente tredici e dodici giudici.
GermanAn meine Kollegen in diesem Saal gerichtet, möchte ich sagen, dass die Bürger in Europa beispielsweise nicht verstehen, weshalb wir abwechselnd in Brüssel und in Straßburg tagen.
Vorrei dire ai miei colleghi in quest'Assemblea che una cosa che la gente in Europa a non capisce è la nostra altalena fra Bruxelles e Strasburgo.