német-olasz fordítás erre a szóra: abschweifen

DE

"abschweifen" olasz fordítás

DE abschweifen
volume_up
[abschweifend|abgeschweift] {ige}

abschweifen

Szinonimák (németül) a(z) abschweifen szóra:

abschweifen
German

Példamondatok a(z) "abschweifen" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanHerr Präsident, ich muß kurz von dem, was ich eigentlich sagen wollte, abschweifen.
Signor Presidente, dovrò discostarmi un po'da quanto intendevo dire.
GermanHerr Präsident, bevor ich mich zu dem Bericht äußere, möchte ich kurz abschweifen und dem Kollegen Trentin antworten.
Signor Presidente, prima del mio intervento farò una breve digressione in risposta al collega Trentin.
GermanDabei sollten wir nicht in den Bereich der gesunden Ernährung oder der Essgewohnheiten abschweifen, so wichtig dies zur Förderung einer gesunden Lebensweise auch sein mag.
Non imbarchiamoci alla cieca nel perseguire il fine dell'alimentazione sana o delle diete comparative, per quanto possano essere importanti ai fini della promozione della salute.
GermanHerr Präsident, eigentlich wollte ich etwas ganz anderes sagen, aber die Ausführungen der letzten zwei Redner lassen mich doch etwas abschweifen, um einen anderen Gedanken aufzugreifen.
In realtà intendevo fare un'osservazione completamente diversa, ma alla luce dei commenti degli ultimi due oratori mi allontanerò un po'dalla mia intenzione iniziale per parlare di un altro aspetto.