német-lengyel fordítás erre a szóra: letzte

DE

"letzte" lengyel fordítás

volume_up
letzte {mn. nőn.}
PL

DE letzte
volume_up
{melléknév, nőnem}

letzte
volume_up
ostatnia {mn hímn.}
Das Fibrinadhäsionssystem leitet die letzte Phase der physiologischen Blutgerinnung ein.
Adhezja monomerów fibryny inicjuje ostatnią fazę fizjologicznej drogi krzepnięcia krwi.
Befolgen Sie diese Schritte, um die letzte Browsersitzung erneut zu öffnen:
Aby ponownie otworzyć ostatnią sesję przeglądania, wykonaj następujące czynności:
Der letzte Grund hat damit zu tun, dass Frauen Teil der Lösung, nicht des Problems sind.
Ostatnia przyczyna to traktowanie kobiet jako problem, nie rozwiązanie.

Példamondatok a(z) "letzte" szó használatára lengyelül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanDiese letzte Dreierpackung ist für die Behandlungstage 19, 21 und 23 bestimmt.
Czwarte potrójne opakowanie powinno być użyte w 19., 21. oraz 23. dniu terapii.
German(Gelächter) Sie sagte, das letzte Mal habe sie es auf der Disneyland-Bahn getan.
(Śmiech) Mówi, że ostatnio korzystała z talentu w ciuchci w Disneylandzie.
GermanWir machten Platz für diese Jungs: sie sind Balis letzte schwarzen Schweine.
Stworzyliśmy przestrzeń dla tych gości, którzy są ostatnimi czarnymi świniami na Bali.
GermanUnd wir werden jetzt das letzte Stück dieser Symphonie für Sie spielen.
I zagramy teraz sam koniec tej symfonii i zobaczycie orkiestrę w nadąsanym buncie.
GermanDie war nicht perfekt, aber sie hat uns durch das letzte Jahrhundert gebracht.
Nie było to perfekcyjne, ale przetrwaliśmy dzięki temu poprzedni wiek.
GermanSie haben die Adresse einer neuen Website vergessen, die Sie letzte Woche besucht haben?
Nie pamiętasz adresu nowej witryny sieci web odwiedzanej w zeszłym tygodniu?
GermanSie können "Das hier korrigieren" sagen, um die letzte Spracheingabe zu korrigieren.
Można powiedzieć „Popraw to”, aby poprawić ostatnio wypowiedziany tekst.
GermanLetzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert.
W ostatnim tygodniu, będąc w Dorset, zrobiłem zdjęcia posłonkowi, helianthemum.
GermanLetzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
Jedyny problem z tym banknotem jest taki, że nie jest zbyt wiele wart.
GermanIch neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen.
Pochodzi on z roku 1844 i uważa się go za najstarszy tunel metra na świecie.
GermanHE: Sie sehen immer den letzten Ort, an dem ich war Und der bleibt der aktuell letzte Eintrag.
Rejestrują ostatnie miejsce, w którym miałem zasięg i to tam urywa się ślad.
GermanAls letzte Möglichkeit schließen Sie alle anderen geöffneten Programme und starten den Computer neu.
W ostateczności należy zamknąć wszystkie programy i uruchomić komputer ponownie.
GermanSagen Sie "Das hier korrigieren", um die letzte Spracheingabe zu korrigieren.
Aby poprawić ostatnio wypowiedziany tekst, powiedz „Popraw to”.
GermanJede Änderung im Projekt landet auf der 'Letzte Änderungen'-Seite.
Jeśli będziecie się tak zachowywać, zostaniecie poproszeni o opuszczenie społeczności.
GermanHalten Sie schriftlich fest, wo und wann Sie sich das letzte Mal eine Injektion gegeben haben.
Miejsce i dzień wykonania ostatniego wstrzyknięcia powinno się zanotować.
GermanDer letzte Ort, den ich besucht habe, waren die Maya Ruinen von Copan in Honduras.
Ostatnio zawitałam do ruin miasta Majów, Copán, w Hondurasie.
GermanAber letzte Nacht, als Sie das Stück gespielt haben, war er es, an den ich gedacht habe.
A wczoraj wieczorem kiedy grałeś ten utwór, myślałem właśnie o nim.
German. ~~~ Sie mag insbesondere seine letzte Errungenschaft – SpaceShipOne.
SW: Szczególnie lubi jego najnowsze osiągnięcie, SpaceShipOne.
GermanDas letzte Element, was wirklich half, alles so zu schaffen, waren die Partnerschaften.
Ostatnim elementem, którego potrzebowaliśmy, były spółki cywilne.
GermanVerwenden Sie die Spritze nicht, wenn der letzte Tag des angegebenen Monats bereits verstrichen ist.
Nie należy używać leku po upływie ostatniego dnia miesiąca wskazanego na opakowaniu.