német-francia fordítás erre a szóra: grosses vertrauen in

DE

"grosses vertrauen in" francia fordítás

Példamondatok a(z) "grosses vertrauen in".

Hasonló fordítások a(z) "grosses vertrauen in" szóra franciául

groß melléknév
Vertrauen főnév
French
vertrauen ige
in melléknév
French
in prepozíció
In- melléknév
In
French

Példamondatok a(z) "grosses vertrauen in" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanDie polnischen Bürger haben kein großes Vertrauen in ihre Politiker.
Les citoyens polonais accordent peu de confiance à leurs responsables politiques.
GermanIch habe also großes Vertrauen in die Art und Weise, in der der Konvent sich entwickeln wird.
J'ai donc une très grande confiance dans la manière dont la Convention va se développer.
GermanIch habe großes Vertrauen in die spanische Ratspräsidentschaft.
Je fais entière confiance à la présidence espagnole du Conseil.
GermanAußerdem glaube ich nicht, dass wir großes Vertrauen in sein Entwicklungspotential haben können.
Dès lors, je ne pense pas que nous puissions avoir confiance dans leur potentiel de développement.
GermanIch habe großes Vertrauen in die Aussage von Herrn Verheugen.
J'ai toute confiance dans les propos de M. Verheugen.
GermanHerr Kommissar, ich habe immer großes Vertrauen in Sie gesetzt, doch Ihr Zögern kann ich nicht verstehen.
Monsieur le Commissaire, j'ai toujours eu fort confiance en vous, mais je ne comprends pas votre réticence.
GermanAußerdem können wir sehr wohl überschauen, wer anwesend ist und wer nicht, und haben stets großes Vertrauen in die Ehrlichkeit aller Kollegen.
De toute façon, on voit très bien qui est présent et nous avons confiance en la sincérité de tous les collègues.
GermanWir setzen deshalb großes Vertrauen in die deutsche Ratspräsidentschaft, um ein Ziel zu erreichen, für das wir uns alle einsetzen.
Nous avons donc toute confiance dans la présidence allemande pour atteindre l’ objectif que nous nous efforçons tous d’ atteindre.
GermanWir setzen großes Vertrauen in Kommissar Patten und erwarten, dass er dies bei allen Gelegenheiten im Rahmen der Union im Auge behält.
Nous avons pleine confiance dans le commissaire Patten et nous voudrions qu'il en tienne compte à tous les égards dans le cadre de l'Union.
GermanFür unsere Jugendlichen, die großes Vertrauen in die durch dieses Programm gebotenen Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten setzen, sind dies wertvolle Mittel.
Ce sont des moyens précieux pour nos jeunes, qui donnent beaucoup à espérer au niveau des potentialités éducatives et formatives de ce programme.
GermanWir glauben, daß beide Seiten davon profitieren, wenn die Zusammenarbeit gut ist, und wir setzen großes Vertrauen in Herrn Tillich, daß es dieses Jahr auch wirklich dazu kommt.
Nous estimons que les deux parties ont tout à gagner d'une telle coopération et nous faisons entièrement confiance à M. Tillich pour qu'il en soit ainsi cette année.
GermanAls Bürgermeister und Vorsitzender des Stadtrats der Stadt Bilbao legte ich großes Vertrauen in die Theorien eines geachteten Marketingprofessors, Philip Kotler.
En tant que maire et que président du conseil municipal de la ville de Bilbao, j’ ai placé une grande confiance dans les théories d’ un professeur de marketing respecté, Philip Kotler.
GermanDas heißt eigentlich nichts anderes, als daß unsere Gesellschaft sehr synthetisch geworden ist, und daß wir zu großes Vertrauen in unhaltbare Produktionsmethoden setzen.
Cela montre au fond simplement que notre société est très artificielle, et que nous avons une bien trop grande confiance dans des méthodes de production qui ne sont pas durables.
GermanIch habe großes Vertrauen in die Arbeit unserer beiden Generalberichterstatter, Herr Färm und Herr Stenmarck, die bisher schon gezeigt haben, dass sie hervorragende Arbeit leisten können.
J'accorde une grande confiance au travail de nos deux rapporteurs généraux, M. Färm et M. Stenmarck, qui ont jusqu'ici montré qu'ils peuvent accomplir un travail remarquable.

Más szótárak

German
  • grosses vertrauen in

A angol-magyar szótárban még több fordítást találhatsz.