német-francia fordítás erre a szóra: grosser schritt

DE

"grosser schritt" francia fordítás

Példamondatok a(z) "grosser schritt".

Hasonló fordítások a(z) "grosser schritt" szóra franciául

groß melléknév
Schritt főnév
schreiten ige
größer melléknév

Példamondatok a(z) "grosser schritt" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanIch denke, die heute hier diskutierte Arbeit ist ein großer Schritt vorwärts.
Je pense que le travail dont nous parlons représente un grand pas en avant.
GermanWenn wir dieses Prinzip auf das Strafrecht übertragen, ist das ein sehr großer Schritt.
Transposer ce principe en droit pénal, ce serait franchir un sérieux cap.
GermanDies ist natürlich ein außerordentlich großer Schritt auf dem richtigen Weg.
Il s'agit là bien évidemment d'un pas décisif dans la bonne direction.
GermanWenn dies auch ein großer Schritt nach vorne bedeutet, so ist dies jedoch nicht das einzige.
Si ce projet représente un grand pas en avant, ce n'est néanmoins pas le seul.
GermanDie Annahme der Verfassung für Europa ist ein großer Schritt nach vorn.
L’ adoption de la Constitution pour l’ Europe est un immense pas en avant.
GermanDies ist ein großer Schritt nach vorn, in Richtung einer transparenteren und demokratischeren EU.
C'est un progrès évident dans le sens d'une UE plus ouverte et plus démocratique.
GermanSie haben die Möglichkeit Geräte anzutreiben, Bewässerung ist also ein großer Schritt.
On pourra être capable d'actionner des machines, donc l'irrigation peut faire la différence.
GermanDies ist für Unternehmen aller Art und Größe ein großer Schritt nach vorn.
Il s’ agit là d’ une avancée majeure pour les entreprises de tous types et de toutes tailles.
GermanDie Reform der GAP war ein großer und wichtiger Schritt in diese Richtung.
La réforme de la politique agricole commune a constitué un pas essentiel dans cette direction.
GermanEs könnte ein zu großer Schritt zu einem frühen Zeitpunkt sein.
Il pourrait vraiment s'agir d'un trop grand pas à effectuer, pour le moment.
GermanEs wird also ein großer Schritt in Richtung auf eine föderale EU-Polizei gemacht, ein " EU-FBI ".
On se dirige donc à grand pas vers une police fédérale, un« FBI européen».
GermanEs ist zwar kein Durchbruch, aber ein wirklich großer Schritt nach vorn, der ihnen gelungen ist.
Il ne s’ agit pas d’ une percée, mais vous avez effectué un très important pas en avant.
GermanDies wäre ein großer Schritt gewesen, den wir leider nicht gegangen sind.
Cela aurait été un grand pas en avant; l’ un de ceux que nous n’ avons malheureusement pas pu faire.
GermanDie Ermittlung der Wahrheit über das Unglück von Ustica wäre ein erster großer Schritt auf diesem Weg.
Faire toute la lumière sur cette affaire nous ferait grandement avancer sur cette voie.
GermanDies ist zwar kein großer Schritt, aber es handelt sich um denselben auf Zielen basierenden Ansatz.
Ce n’ est pas énorme, mais c’ est la même approche reposant sur la quantification optimale.
GermanDie Schaffung des Forums zur Informationsgesellschaft ist ein großer Schritt vorwärts.
La création d'un bureau des projets de la société de l'information constitue à cet égard un progrès considérable.
GermanIn Schweden erfolgte diese Entwicklung außerdem Schritt für Schritt in großer politischer Einigkeit.
En ce qui concerne la Suède, cette évolution progressive a fait l'objet d'un large consensus politique.
GermanDas hier ist ein Schritt, ein großer Schritt, und es ist der erste.
Nous avons fait un pas, un grand pas, le premier.
GermanDeshalb ist Erasmus mundus ein großer Schritt vorwärts und nimmt6 Rücksicht die unterschiedlichen Kulturen.
Par conséquent, Erasmus Mundus est un grand pas en avant, il tient compte des différentes cultures.
GermanEs wurde ein großer Schritt nach vorn gemacht, aber wir müssen noch immer den Text selbst zum Abschluss bringen.
Ces progrès sont gigantesques, mais nous devons encore parvenir à une conclusion sur ce texte.

Más szótárak

German
  • grosser schritt

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.