német-angol fordítás erre a szóra: Umsatz

DE

"Umsatz" angol fordítás

volume_up
Umsatz {hímn.}

DE Umsatz
volume_up
{hímnem}

2. üzleti

In den 1970ern betrug der Umsatz der Roten Brigaden jährlich sieben Millionen Dollar.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Sie haben drei Tabellen für die Umsätze der letzten drei Jahre vorgesehen.
You have created three sheets for the turnover of the last three years.
Wir gehen hier von einem fiktiven Dokument Umsatz aus, aber Sie können genauso gut jedes andere Dokument verwenden.
We are assuming here a fictitious Turnover document, but you can just as easily use any other document.

Szinonimák (németül) a(z) Umsatz szóra:

Umsatz

Példamondatok a(z) "Umsatz" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanDie schlechte Nachricht ist, es waren alles Kopien, also machten wir keinen Umsatz.
The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
GermanWir erreichten unsere erste Million Umsatz indem wir an 30 Tagen kauften und an 21 verkauften.
We did our first million-dollars-worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.
GermanDer Umsatz der Pestizid-Industrie im weltweiten Anbau beträgt ungefähr das 100-fache, also 2,5 Milliarden $.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
GermanBei der Anzeige in den Gelben Seiten liegt der CPA 20 % unter dem Umsatz, den die Akquisitionen erzielen.
For your Yellow Pages ad, the CPA is 20% less than the revenue the acquisitions provide.
GermanGesamtumsatz: Der Umsatz ergibt sich aus der Anzahl der Käufe und dem durchschnittlichen Einkaufswert.
Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.
GermanMit den folgenden Schritten können Sie den Umsatz maximieren:
Some important steps you can take to maximize revenue are:
GermanSie machten tatsächlich -- obwohl wir sie nur als Gag geplannt hatten -- machten die Läden tatsächlich Umsatz.
The store, actually -- even though we started out as just a gag -- the store actually made money.
GermanDer ganze ökologische Traum - weil er Umsatz bringen kann.
The whole green dream -- because it can be profitable.
GermanBeispiel: Die Google-Anzeigen auf Ihrer Website generieren einen Umsatz von 100 US-Dollar.
For example, if the Google ads on your site generate $100, with our 68% revenue share you'd receive $68 through AdSense.
GermanEgal, wie viel Umsatz man mit ausgenommenen Leistungen erzielt, wird man trotzdem nicht MWST-pflichtig.
). Not all services are taxed at the same rate.
GermanGerade auch die kleinen Häfen mit lediglich einigen hunderttausend Euro Umsatz werden davon betroffen sein.
It is worth noting that America, which forced this package through in the context of IMO, does not do this itself.
GermanWird von einem Unternehmen der im MWST-Gesetz verlangte Umsatz nicht erreicht, kann es sich trotzdem eine MWST-Nr.
Therefore a distinction must be made between entreprises liable to pay tax and entreprises waving tax exemption.
GermanDer Drogenhandel bringt jährlich ungefähr $ 400 Milliarden weltweit ein und kommt vom Umsatz her gleich nach dem Ölgeschäft.
The drugs trade is worth about $400 billion a year around the globe, second only to the oil trade in value.
GermanSo können Sie Ihren Umsatz steigern und jeden Besuch von potenziellen Kunden, die auf Ihre Website gelangen, optimal nutzen.
In turn, this can help you increase your revenue and make the most of every visitor who comes to your website.
GermanDer Umsatz berechnet sich aus dem Wert der Käufe.
GermanDie führenden transnationalen Konzerne haben einen größeren Umsatz als die Haushalte der UNO-Mitgliedstaaten zusammen.
What is missing from this list is corporate social responsibility, for which businesses themselves should be accountable.
GermanDieser Stuhl – mit diesem Aeron-Stuhl wurde eine Milliarde Dollar Umsatz gemacht, indem die Verkaufsstrategie neu erfunden wurde.
This chair -- they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
GermanUnd ich lernte Gewinn und Umsatz kennen, Macht und alle möglichen Dinge, von Bauern, von Näherinnen, von Ziegenhirten.
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
GermanSmart Pricing soll das Vertrauen der Inserenten beim Bieten auf AdSense-Websites stärken und Publishern langfristig mehr Umsatz bringen.
Learn more about how smart pricing works for publishers in this video with Hal Varian, Google's Chief Economist.
GermanWie hoch ist der gesamte Umsatz?