német-angol fordítás erre a szóra: streitig machen

DE

"streitig machen" angol fordítás

DE streitig machen
volume_up
{ige}

streitig machen (és: anfechten, bestreiten)

Példamondatok a(z) "streitig machen" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanWie wollen Sie Ihre Wettbwerber davon abhalten, Ihnen Ihr Kuchenstück streitig zu machen?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
GermanEs geht um Bestrebungen, uns eine der Errungenschaften unserer Zivilisation und unserer Kultur streitig zu machen.
It is about an attempt to challenge our right to one of the achievements of our civilization and our culture.
GermanDoch man will der EU ihre Position streitig machen.
However, the EU position is under challenge.
GermanNiemand wird uns das streitig machen.
Nobody will be competing with us on that.
Germanjdm etw streitig machen
Germanetw streitig machen
GermanDas ist der Grund dafür, dass finnische Reedereien dank solcher Maßnahmen eine weltweite Wettbewerbsfähigkeit erreicht haben, die uns die Kommission jetzt mit diesem Vorschlag streitig machen will.
Consequently, through these actions Finnish shipyards have achieved world-wide competitiveness, which the Commission is now trying to take away from us.