DE sich festlegen
volume_up
[sich festlegend|sich festgelegt] {visszaható ige}

sich festlegen (és: sich ausliefern, sich verpflichten)

Példamondatok a(z) "sich festlegen" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

GermanEs muss noch abgewartet werden, bevor sich das Parlament festlegen kann.
We will have to wait before we can establish what Parliament's opinion is.
GermanDer IQ sollte sich stabilisieren und festlegen so etwa im Alter von 8 Jahren.
I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight.
GermanSie können außerdem festlegen, wer sich in Ihrem Konto anmelden kann und wer Ihre Berichte anzeigen darf.
Please read How do I grant or restrict a user's access to specific profiles in my account?
GermanSie können außerdem festlegen, dass sich die Teilnehmer an Ihrer Umfrage anmelden müssen, um ein Formular öffnen und ausfüllen zu können.
You can also require your respondents to sign in to view and fill out a form.
GermanArtikel 287 bietet verschiedene Methoden, aber weder Rat noch Kommission wollten sich in dieser Hinsicht festlegen.
Article 287 establishes several methods, but neither the Council nor the Commission has been willing to be specific on this point.
Germansich nicht festlegen wollen
GermanWir argumentieren von einem mathematischen Standpunkt aus, dass das Aneignen von Sprachen verlangsamt wird, wenn sich unsere Klangverteilungen festlegen.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
GermanWenn wir zum Beispiel Normen festlegen, die sich dem Gewicht des Fahrzeugs nach unterscheiden, können die Automobilhersteller diese Norm erfüllen, indem sie ihre Fahrzeuge einfach schwerer machen.
If, for example, a standard is imposed which is based on a vehicle's weight, the car manufacturers might simply choose to comply with the standard by making their cars heavier.